Lyrics and translation The Dickies - Sobriety
I
got
a
steady
job
but
I'm
living
a
lie
У
меня
есть
постоянная
работа,
но
я
живу
во
лжи
I'm
a
drunken
slob
I've
got
a
D.U.I.
Я
пьяница,
у
меня
забрали
права
Sobriety,
sobriety
Трезвость,
трезвость
When
I
was
17
I
had
my
first
drink
Когда
мне
было
17,
я
впервые
выпил
Now
I'm
43
and
I'm
seeing
a
shrink
Сейчас
мне
43,
и
я
хожу
к
психотерапевту
Sobriety,
sobriety
Трезвость,
трезвость
Mom
I'm
living
at
the
chandler
lodge
Мам,
я
живу
в
отеле
«Чандлер»
Somebody
wants
to
sell
me
the
dodge
Кто-то
хочет
продать
мне
«Додж»
It's
another
gift
of
sobriety
Это
ещё
один
подарок
трезвости
It
took
a
fifth
of
vodka
just
to
put
me
to
sleep
Мне
нужна
была
бутылка
водки,
чтобы
уснуть
Now
you
take
away
the
liquor
and
your
left
with
a
creep
Теперь
ты
отнимаешь
выпивку,
и
что
остается
– просто
урод
Sobriety,
sobriety
Трезвость,
трезвость
You've
got
a
lot
of
nerve
to
tell
me
things
are
ok
У
тебя
хватает
наглости
говорить
мне,
что
все
в
порядке
If
you
want
to
keep
it
gotta
give
it
away
Если
хочешь
сохранить
это
– должен
отдать
Sobriety,
sobriety
Трезвость,
трезвость
Mom
I'm
living
at
the
chandler
lodge
Мам,
я
живу
в
отеле
«Чандлер»
Somebody
wants
to
sell
me
the
dodge
Кто-то
хочет
продать
мне
«Додж»
It's
another
gift
of
sobriety
Это
ещё
один
подарок
трезвости
Everybody
knows
Все
знают
The
emperor's
got
new
clothes
У
императора
новая
одежда
I'm
gonna
make
the
story
sad
Я
сделаю
эту
историю
грустной
But
it's
the
best
friend
I
ever
had
Но
это
лучший
друг,
который
у
меня
был
I
know
it's
gonna
kick
my
ass
Я
знаю,
это
меня
доконает
So
go
ahead
and
pour
another
glass
Так
что
давай,
налей
ещё
стаканчик
Sobriety
Трезвость
Sobriety
Трезвость
Mom
they
threw
me
out
the
chandler
lodge
Мам,
меня
выгнали
из
«Чандлера»
So
now
I'm
sleeping
in
my
dodge
Теперь
я
сплю
в
своем
«Додже»
It's
another
gift
of
sobriety
Это
ещё
один
подарок
трезвости
Mom
they
threw
me
out
the
chandler
lodge
Мам,
меня
выгнали
из
«Чандлера»
So
now
I'm
sleeping
in
my
dodge
Теперь
я
сплю
в
своем
«Додже»
It's
another
gift
of
sobriety
Это
ещё
один
подарок
трезвости
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.