The Dillards - Darlin' Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dillards - Darlin' Boys




Darlin' Boys
Mes chers garçons
[E]Well up on the middle of the mountain side
[E]Eh bien, au milieu du flanc de la montagne
Where the red and the Gray Squirrels play.
les écureuils gris et roux jouent.
[A]And the sound of a fiddle [E]when the old man died,
[A]Et le son d'un violon [E]quand le vieil homme est mort,
Would′ve carried his soul a-[C#m]wa-aay.
Aurait emporté son âme a-[C#m]wa-aay.
[E]And some boys hammered on the steel all day,
[E]Et certains garçons ont martelé l'acier toute la journée,
And some put a furrow in the ground.
Et certains ont tracé un sillon dans la terre.
But nobody did it like the darlin' boys
Mais personne ne l'a fait comme les chers garçons
When the fiddle and the bow c[C#m]ame do-own
Quand le violon et l'archet c[C#m]ame do-own
When [E]the fiddle and the boy came down.
Quand [E]le violon et le garçon sont descendus.
[B]Oh the darlin′ boys, they all dressed funny,
[B]Oh, les chers garçons, ils étaient tous habillés bizarrement,
An the darlin' boys, they talked real slow.
Et les chers garçons, ils parlaient très lentement.
But nobody didn it like the darlin' boys,
Mais personne ne l'a fait comme les chers garçons,
[A]when it came to the old ban-jooo,
[A]quand il s'agissait du vieux ban-jooo,
When it came [E]to the old banjo.
Quand il s'agissait [E]du vieux banjo.
Well down in the middle of a one horse town
Eh bien, au milieu d'une ville d'un cheval
Where the people stand up [B]high.
les gens se tiennent debout [B]haut.
They pay by the gallon, [E]when the boys came down,
Ils payent au gallon, [E]quand les garçons sont descendus,
Cause the little [C#m]town was dry-yyy.
Parce que la petite [C#m]ville était sèche-yyy.
[E]For the darlin′ boys, they trapped on the river,
[E]Car les chers garçons, ils ont piégé sur la rivière,
And darlin′ boys made shine [A]in the night.
Et les chers garçons ont fait briller [A]la nuit.
Nobody did it like [E]the darlin' boys,
Personne ne l'a fait comme [E]les chers garçons,
When the time of the moon was [C#m]ri-iight.
Quand le temps de la lune était [C#m]ri-iight.
[E]When the time of the moon was right.
[E]Quand le temps de la lune était juste.
[B]Well the darlin′ boys, they all dressed funny,
[B]Eh bien, les chers garçons, ils étaient tous habillés bizarrement,
An the darlin' boys, they talked real slow.
Et les chers garçons, ils parlaient très lentement.
But nobody didn it like the darlin′ boys,
Mais personne ne l'a fait comme les chers garçons,
[A]when it came to the old ban-jooo,
[A]quand il s'agissait du vieux ban-jooo,
[E]when it came to the old banjo.
[E]quand il s'agissait du vieux banjo.
[B]Well the darlin' boys, they all dressed funny,
[B]Eh bien, les chers garçons, ils étaient tous habillés bizarrement,
An the darlin′ boys, they talked real slow.
Et les chers garçons, ils parlaient très lentement.
But nobody didn it like the darlin' boys,
Mais personne ne l'a fait comme les chers garçons,
[A]when it came to the old ban-jooo,
[A]quand il s'agissait du vieux ban-jooo,
[E]when it came to the old banjo.
[E]quand il s'agissait du vieux banjo.





Writer(s): Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.