Lyrics and translation The Dillinger Escape Plan - Baby's First Coffin
Dear
god,
protect
us
Mon
Dieu,
protège-nous
Come
on,
blackest
heart
Allez,
cœur
le
plus
noir
She
stares
Elle
fixe
Forever
and
then
some
never
again
Pour
toujours
et
ensuite
jamais
plus
Polished,
barbwire
smile
Sourire
poli,
barbelé
Tricks
and
trade
Trucs
et
métiers
She's
done
Elle
a
fini
So
cut
her
again,
gut
her
again
Alors,
coupe-la
encore,
éviscère-la
encore
Dear
god,
protect
us
Mon
Dieu,
protège-nous
Come
on,
blackest
Allez,
le
plus
noir
Silence
tells
us
we're
damned
Le
silence
nous
dit
que
nous
sommes
damnés
Silence
tells
us
we're
damned
Le
silence
nous
dit
que
nous
sommes
damnés
Jesus,
we've
gone
and
done
it
again
Jésus,
on
l'a
fait
encore
Jimmy's
got
a
new
gun
in
his
hand
Jimmy
a
une
nouvelle
arme
dans
sa
main
Jesus,
we've
gone
and
done
it
again
Jésus,
on
l'a
fait
encore
Jimmy's
got
a
new
gun
in
his
hand
Jimmy
a
une
nouvelle
arme
dans
sa
main
You're
being
a
liar
Tu
mens
You're
being
a
liar
Tu
mens
You're
being
a
liar
Tu
mens
You're
being
a
liar
Tu
mens
How
could
you
doubt?
Comment
pouvais-tu
douter
?
We
would
ever
find
out
On
allait
découvrir
You're
being
a
liar
Tu
mens
I'm
stealing
the
show
Je
vole
la
vedette
You're
being
a
liar
Tu
mens
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
y
aller
You're
being
a
liar
Tu
mens
You're
being
a
liar
Tu
mens
You're
being
a
liar
Tu
mens
You're
being
a
liar
Tu
mens
How
could
you
doubt?
Comment
pouvais-tu
douter
?
We
would
ever
find
out
On
allait
découvrir
You're
being
a
liar
Tu
mens
I'm
stealing
the
show
Je
vole
la
vedette
You're
being
a
liar
Tu
mens
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
y
aller
The
emperor
is
dead
L'empereur
est
mort
The
emperor
is
dead
L'empereur
est
mort
Goodbye
to
god
Au
revoir
à
Dieu
Dead,
so
long
Mort,
depuis
longtemps
Embrace,
defeat
Embrasse,
défaite
You
know
we
both
agreed
to
it
Tu
sais
qu'on
était
d'accord
Stick
the
diamond
to
it
Colle
le
diamant
dessus
Gust
of
wind
to
the
face
Une
rafale
de
vent
au
visage
Never
returning
favors
Ne
jamais
rendre
de
faveurs
Take
the
prison
to
the
man
Mène
la
prison
à
l'homme
I
could
promise
the
world
if
we
could
travel
through
time
Je
pouvais
te
promettre
le
monde
si
on
pouvait
voyager
dans
le
temps
Don't
back
out
on
me
now
Ne
te
défile
pas
maintenant
Relax
and
remember
the
promise
of
the
sign
Détends-toi
et
souviens-toi
de
la
promesse
du
signe
I
wish
you
could
see
yourself
now
J'aimerais
que
tu
puisses
te
voir
maintenant
You
look
at
me
like
a
child
Tu
me
regardes
comme
un
enfant
The
way
you
glide
across
the
room
La
façon
dont
tu
glisses
à
travers
la
pièce
Instrument
of
seduction
Instrument
de
séduction
Let
go
of
it
Lâche
prise
Rapunzel,
let
it
down
Raiponce,
laisse
tomber
Wait
for
the
signal
then
bring
it
down
with
a
smile
now
Attends
le
signal,
puis
fais-le
descendre
avec
un
sourire
maintenant
Become
the
conductor
Deviens
le
chef
d'orchestre
The
way
you
slide
across
the
room
La
façon
dont
tu
glisses
à
travers
la
pièce
How
wonderful
the
connection
Comme
la
connexion
est
merveilleuse
Did
the
last
kiss
still
taste
as
good
as
the
first
Le
dernier
baiser
avait-il
toujours
le
même
goût
que
le
premier
Or
is
this
just
the
opening
scene
of
a
new
play?
Ou
est-ce
juste
la
scène
d'ouverture
d'une
nouvelle
pièce
?
I
look
at
you
like
a
child
Je
te
regarde
comme
un
enfant
But
not
at
all
like
you
looked
at
me
Mais
pas
du
tout
comme
tu
me
regardais
But
grace
is
already
dead
Mais
la
grâce
est
déjà
morte
Now
is
the
time
to
come
and
face
the
master
Maintenant,
c'est
le
moment
de
venir
affronter
le
maître
You
should
never
say
yes
Tu
ne
devrais
jamais
dire
oui
The
grace
is
already
dead
La
grâce
est
déjà
morte
Now
is
the
time
to
come
and
face
the
master
Maintenant,
c'est
le
moment
de
venir
affronter
le
maître
Grace
is
already
dead
La
grâce
est
déjà
morte
The
grace
is
already
dead
La
grâce
est
déjà
morte
Now
is
the
time
to
come
and
face
the
master
Maintenant,
c'est
le
moment
de
venir
affronter
le
maître
You
should
never
say
yes
when
you
really
mean
no
Tu
ne
devrais
jamais
dire
oui
quand
tu
veux
dire
non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.