Lyrics and translation The Dillinger Escape Plan - Hollywood Squares (feat. Mike Patton)
Game
over,
game
over,
you
win.
Игра
окончена,
игра
окончена,
ты
выиграла.
Game
over,
I
win.
Игра
окончена,
я
выиграл.
Game
over,
you
win.
Игра
окончена,
ты
выиграла.
Game
over.
Игра
окончена.
The
Sleigh
bells
are
a-ringing,
the
children
they
are
singing,
Колокольчики
звенят,
дети
поют,
The
memories
are
fleeting,
a
little
game
of-
{Paper,
Scissors,
Rock!}
Воспоминания
мелькают,
небольшая
игра
в-
{Камень,
Ножницы,
Бумага!}
Game
over,
game
over,
you
win.
Игра
окончена,
игра
окончена,
ты
выиграла.
Game
over,
I
win.
Игра
окончена,
я
выиграл.
Game
over,
you
win.
Игра
окончена,
ты
выиграла.
Game
over.
Игра
окончена.
The
wedding
Bells
are
ringing,
the
shotgun
is
a-singing,
Свадебные
колокола
звонят,
дробовик
поет,
Now
your
fingers
steady,
a
little
game
of-
{Paper,
Scissors,
Rock!}
Теперь
твои
пальцы
уверенно,
небольшая
игра
в-
{Камень,
Ножницы,
Бумага!}
A
lion
tamer
yelling,
your
first
piano
lesson,
Укротитель
львов
кричит,
твой
первый
урок
игры
на
пианино,
A
4--leaf
contraceptive,
we
play
a
game
of-
{Paper,
Scissors,
Rock!}
4-х
листный
контрацептив,
мы
играем
в
игру
- {Камень,
Ножницы,
Бумага!}
A
sweaty
palm
reading,
a
lucky
shot
of
whiskey,
Гадание
по
потной
ладони,
счастливый
глоток
виски,
Now
come
and
rub
my
belly,
a
little
game
of-
{Paper,
Scissors,
Rock!}
А
теперь
подойди
и
потри
мой
живот,
небольшая
игра
в-
{Камень,
Ножницы,
Бумага!}
O's
and
X's!
Нолики
и
крестики!
Hollywood
Squares!
Голливудские
квадраты!
X's
and
O's!
Крестики
и
нолики!
Bloody
Tic-Tac-Toe.
Чертовы
крестики-нолики.
Paper.
Бумага.
Scissors.
Ножницы.
Rock.
Камень.
Paper.
Бумага.
Scissors.
Ножницы.
Rock.
Камень.
Rock.
Камень.
We
will
rock
you!
Мы
тебя
раскачаем!
Going
nowhere!
В
никуда!
Hollywood
Squares!
Голливудские
квадраты!
Not
in
your
song,
Не
в
твоей
песне,
I'm
not
your
singer.
Я
не
твой
певец.
Not
in
your
poem,
Не
в
твоей
поэме,
I'm
not
your
stanza.
Я
не
твоя
строфа.
I'm
not
a
color
in
your
rainbow,
Я
не
цвет
в
твоей
радуге,
But
now
which
team,
Но
теперь
за
какую
команду,
Are
you
rooting
for?
Ты
болеешь?
We're
Hollywood
Squares!
Мы
- Голливудские
квадраты!
We're
going
nowhere!
Мы
идем
в
никуда!
Hollywood
Squares!
Голливудские
квадраты!
I'm
an
'X'
Я
- 'Х'
You
are
an
'O'
Ты
- 'О'
You
are
an
'O'
Ты
- 'О'
You
are
an
'O'
Ты
- 'О'
Going
nowhere!
В
никуда!
Hollywood
Squares!
Голливудские
квадраты!
Going
nowhere!
В
никуда!
Hollywood
Squares!
Голливудские
квадраты!
This
is
the
end...
Это
конец...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.