The Dillinger Escape Plan - Limerent Death - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dillinger Escape Plan - Limerent Death




Limerent Death
Смертельная влюбленность
I'm amazed at how you reinforce your contrast
Я поражен тем, как ты усиливаешь свой контраст,
Deep inside, you're still a son of a bitch
Глубоко внутри ты все та же сука.
Mistakes forever haunt you
Ошибки вечно преследуют тебя,
One line to prosecute you
Одна фраза, чтобы обвинить тебя
So thoroughly, it's giving you fits
Так тщательно, что это выводит тебя из себя.
It's giving you fits!
Это выводит тебя из себя!
In your world; misbelief
В твоем мире - недоверие,
No one loves you, hold your breath
Никто не любит тебя, задержи дыхание,
Count to ten, bare hands to a vacant glass
Сосчитай до десяти, голыми руками к пустому стакану,
'Cause I don't think it helped you ever fill
Потому что я не думаю, что это когда-либо помогало тебе наполнить его,
When movement ceases, and everything is still
Когда движение прекращается, и все замирает.
I thought that time was frozen
Я думал, что время остановилось,
Instead we're resting; scathed
Вместо этого мы отдыхаем, израненные.
I thought we'd be forever, what was I to say?
Я думал, мы будем вместе вечно, что я мог сказать?
Oh, you were never alone, you just didn't know
О, ты никогда не была одна, ты просто не знала,
Where to fucking go Ahhh-Ohh
Куда, блять, идти Ааа-Ооо.
Finding no real escape, you're fucked
Не находя настоящего спасения, ты облажалась,
There's no escape
Спасения нет.
Do you (Are you a-okay)
Ты (Ты в порядке?)
Feel pride (Do you wake up, and smile)
Чувствуешь гордость (Ты просыпаешься и улыбаешься?)
Do you (Do you feel alright)
Ты (Ты чувствуешь себя хорошо?)
Feel pride (Are you always shining)
Чувствуешь гордость (Ты всегда сияешь?)
Do you feel pride?
Ты чувствуешь гордость?
Do you feel pride?
Ты чувствуешь гордость?
Do you wake up, and smile?
Ты просыпаешься и улыбаешься?
I'm amazed at how you reinforce your contrast
Я поражен тем, как ты усиливаешь свой контраст,
Deep inside, you're still a son of a bitch
Глубоко внутри ты все та же сука.
Mistakes forever haunt you
Ошибки вечно преследуют тебя,
One line to prosecute you
Одна фраза, чтобы обвинить тебя
So thoroughly, it's giving you fits
Так тщательно, что это выводит тебя из себя.
It's giving you fits, Ahh, giving you fits
Это выводит тебя из себя, Ааа, выводит тебя из себя.
I gave you everything you wanted
Я дал тебе все, что ты хотела,
You were everything to me
Ты была всем для меня.
In your world; misbelief
В твоем мире - недоверие.
In your world, no one loves you!
В твоем мире, никто не любит тебя!





Writer(s): Benjamin Weinman, Gregory Puciato


Attention! Feel free to leave feedback.