The Dip - Adeline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dip - Adeline




Adeline
Adeline
Adeline, I wonder what you're thinking
Adeline, je me demande à quoi tu penses
Behind those eyes
Derrière ces yeux
I can see your gears spinning fast
Je vois tes pensées tourner rapidement
Adeline, I understand your inhibitions
Adeline, je comprends tes hésitations
But listen to me please
Mais écoute-moi, je te prie
And I will ease your mind
Et je te rassurerai
Cause I've had a lot of time
Parce que j'ai eu beaucoup de temps
To think about what I'd say to you
Pour réfléchir à ce que je te dirais
Baby there's nothing to say
Chérie, il n'y a rien à dire
But if you'd be so kind as to listen
Mais si tu voulais bien m'écouter
To my last confession
Ma dernière confession
I love you, I love you Adeline
Je t'aime, je t'aime Adeline
Adeline, I hope you really hear me
Adeline, j'espère que tu m'entends vraiment
Cause I love you dearly
Parce que je t'aime tendrement
And I need you to know
Et j'ai besoin que tu le saches
Adeline, I can't leave without you
Adeline, je ne peux pas partir sans toi
So please let me tell you
Alors permets-moi de te dire
What I came here to say
Ce que je suis venu dire
Won't you listen to me
Tu veux bien m'écouter
Cause I've had a lot of time
Parce que j'ai eu beaucoup de temps
To think about what I'd say to you
Pour réfléchir à ce que je te dirais
Baby you're right (baby you're right) and there's nothing to say
Chérie, tu as raison (chérie, tu as raison) et il n'y a rien à dire
But if you'd be so kind as to listen
Mais si tu voulais bien m'écouter
To my last confession baby
Ma dernière confession, chérie
(I love you) I love you baby
(Je t'aime) Je t'aime, chérie
(I need you) I need your love (Adeline) Adeline
(J'ai besoin de toi) J'ai besoin de ton amour (Adeline) Adeline
(I love you) I love you
(Je t'aime) Je t'aime
(I need you) I need you, Adeline
(J'ai besoin de toi) J'ai besoin de toi, Adeline
(I love you) I love you
(Je t'aime) Je t'aime
(I need you) I need you baby, Adeline
(J'ai besoin de toi) J'ai besoin de toi, chérie, Adeline
(I love you) Oh
(Je t'aime) Oh
(I need you) I need you, Adeline
(J'ai besoin de toi) J'ai besoin de toi, Adeline





Writer(s): Mark Hunter, Jarred David Katz, Thomas Mitchell Eddy, Brennan A Anderson Carter, Evan Austin Smith, Levi Bunge Gillis, Jacob Zanin Lundgren


Attention! Feel free to leave feedback.