Lyrics and translation The Diplomats feat. Cam'ron, Juelz Santana & Jimmy Jones - DJ Enuff Freestyle - Album Version (Edited)
DJ Enuff Freestyle - Album Version (Edited)
DJ Enuff Freestyle - Version Album (Éditée)
Let's
start
the
year
off
right
man
(that
birthday
shit)
On
commence
bien
l’année,
ma
belle
(ce
truc
d'anniversaire)
Dip-Set
man
Jim
Jones,
Santana,
Freaky,
Killa
Dip-Set
mec,
Jim
Jones,
Santana,
Freaky,
Killa
Enuff
let's
do
it
Killa
Enuff,
allons-y
Killa
Uh,
Up
and
now
murja
it's
foul
murder
turkeys
to
Euh,
en
haut
et
maintenant
ma
douce,
c'est
un
meurtre
immonde,
des
dindes
en
Cowburgers
the
code
to
i'll
murder
hamburgers
de
vache,
le
code
pour,
je
vais
tuer
Child
if
you
style
or
wild
splurja
Un
enfant,
si
tu
assures
ou
si
t'es
sauvage,
éclabousse-la
Stay
away
o.k.
Mr
Giles'll
hurt
ya
Reste
en
dehors
de
ça.
OK.
M.
Giles
va
te
faire
mal
I
aint
go
to
school
stayed
the
hell
at
home
Je
ne
suis
pas
allé
à
l'école,
je
suis
resté
à
la
maison
In
the
real
estate
dog
I
seen
hell
at
homes
Dans
l'immobilier,
chérie,
j'ai
vu
l'enfer
chez
moi
You
was
selling
out
I
was
selling
homes
Tu
faisais
des
soldes,
je
vendais
des
maisons
Selling
dreams
to
the
phone
I
cam
sell
the
tone
Vendre
des
rêves
au
téléphone,
je
peux
vendre
le
ton
In
the
science
lab
I
mix
mechemicals
Dans
le
laboratoire
de
sciences,
je
mélange
des
produits
chimiques
In
silicone
fella
in
the
vanilla
cone
Dans
un
mec
en
silicone
dans
le
cornet
de
vanille
The
school
even
play
the
recorder
L'école
joue
même
de
la
flûte
à
bec
Now
days
he
work
for
FEDS
De
nos
jours,
il
travaille
pour
les
fédéraux
And
plays
his
recorder
Et
joue
de
sa
flûte
à
bec
You
think
he
placing
he
taping
his
order
Tu
penses
qu'il
place,
il
enregistre
sa
commande
Marking
the
bills
j
reed
tasting
the
waterfucked
up
Marquer
les
billets,
j'ai
lu
en
goûtant
l'eau,
merde
We
duc
taping
his
daughter
On
scotch
sa
fille
That's
the
taping
they
taught
us
C'est
l'enregistrement
qu'ils
nous
ont
appris
In
addition
add
the
eight
and
the
quarters
get
it
En
plus,
ajoute
les
huit
et
les
quarts,
tu
piges
?
In
addition
ma,
yeah
you
get
it
dog
En
plus
ma
belle,
ouais
tu
piges,
mec
Gets
it
and
ditch
it
kitchen
wippen
and
flip
it
raw
Le
prend,
le
balance,
cuisine
le
fouet
et
retourne-le
cru
Get
it
all
off
the
kitchen
floor
Enlève
tout
ça
du
sol
de
la
cuisine
My
bad
is
my
bad
the
baddest
ask
me
Mon
mauvais
est
mon
mauvais,
le
plus
mauvais
me
demande
What
I'm
bitching
for
Pourquoi
je
râle
What
I'm
bitching
for?
Pourquoi
je
râle
?
Is
to
put
the
is
in
all
C'est
pour
mettre
le
est
dans
tout
Furs
his
or
hers
bitch
go
pitch
it
whore
Fourrures
pour
lui
ou
pour
elle,
salope,
va
le
balancer,
pute
No
disrespect
mami,
no
disrespect
at
all
Sans
vouloir
te
manquer
de
respect
ma
chérie,
sans
vouloir
te
manquer
de
respect
du
tout
In
a
year
or
two
maybe
youc
an
get
a
store
Dans
un
an
ou
deux,
tu
pourras
peut-être
avoir
un
magasin
You
should
honor
my
cor
Tu
devrais
honorer
mon
cor
You
wan't
a
honda
accord
Tu
veux
une
Honda
Accord
I'm
trying
to
turn
you
into
entrepreneurs
J'essaie
de
faire
de
toi
une
entrepreneuse
That's
a
real
friend
C'est
un
vrai
ami
That's
a
homie
right
right
true
C'est
un
pote,
c'est
vrai
I
fell
that
is
only
right
Je
trouve
que
c'est
tout
à
fait
normal
That
I
live
the
life
of
rally
Que
je
vive
la
vie
de
rallye
I
done
did
knives
in
alleys
pipes
in
rallys
J'ai
fait
des
couteaux
dans
les
ruelles,
des
pipes
dans
les
rallyes
What
you
do
now?
Qu'est-ce
que
tu
fais
maintenant
?
Now
I
catch
flights
to
Cali
Maintenant,
je
prends
des
vols
pour
la
Californie
Looking
for
a
wife
to
spouse
I
pipe
her
proudley
Je
cherche
une
femme
à
épouser,
je
la
pipe
fièrement
She
understands
my
life
gets
rowdy
Elle
comprend
que
ma
vie
devient
turbulente
I'm
the
same
say
Je
suis
le
même,
dis
Prane
day
I'm
icy
outley
Jour
de
Prane,
je
suis
glacial
Yo,
Now
I
done
been
on
both
sides
of
the
fence
Yo,
j'ai
été
des
deux
côtés
de
la
barrière
Now
I
done
been
on
both
sides
of
the
gate
survived
and
escaped
J'ai
été
des
deux
côtés
du
portail,
j'ai
survécu
et
je
me
suis
échappé
Look
at
me
now
man
I'm
driving
away
Regarde-moi
maintenant,
je
m'en
vais
Thinking
about
my
old
teacher
who
said
I
rot
and
decay(never)
Je
pense
à
mon
ancien
professeur
qui
disait
que
je
pourrissais
et
que
je
me
décomposais
(jamais)
I
go
back
and
beep
the
horn
at
em
Je
retourne
en
arrière
et
je
leur
fais
un
coup
de
klaxon
Blowing
that
cheech
and
chong
at
em
En
leur
soufflant
ce
Cheech
et
Chong
Yelling
screaming
the
boy
is
platinum
Je
crie
que
le
garçon
est
disque
de
platine
It
all
happens
so
fast
Tout
arrive
si
vite
They
all
imagine
I
crash
Ils
imaginent
tous
que
je
me
plante
But
I
did
straight
threw
I'm
bad
Mais
j'ai
foncé
droit
devant,
je
suis
mauvais
Like
Michael
was
see
what
the
cycle
does
Comme
Michael
l'était,
vois
ce
que
le
cycle
fait
360-
Spin
around,
i'm
the
new
kid
in
town
Rotation
à
360
degrés,
je
suis
le
petit
nouveau
en
ville
Yeah
it's
coming
soldier,
April
the
month
it's
over
Ouais,
ça
arrive
soldat,
avril
le
mois
où
tout
est
fini
Yeah
your
run
is
over
Ouais,
ta
course
est
terminée
The
album
is
done
I
told
ya
L'album
est
terminé,
je
te
l'avais
dit
What
a
classic
I
made,
I
look
up
see
Cam
Quel
classique
j'ai
fait,
je
lève
les
yeux,
je
vois
Cam
See
the
game
what
a
path
that
he
made
Voir
le
jeu,
quel
chemin
il
a
tracé
A
beautiful
mind
trapped
in
the
shade
Un
bel
esprit
piégé
dans
l'ombre
Cracking
codes
for
the
man
Déchiffrer
des
codes
pour
l'homme
Who
only
stand
in
the
back
of
my
brain
Qui
se
tient
seulement
au
fond
de
mon
cerveau
At
last
I
done
came
up
in
the
proper
way
Enfin,
j'ai
réussi
à
m'en
sortir
comme
il
faut
True
author
like
the
great
doctor
J
was
Un
véritable
auteur
comme
l'était
le
grand
docteur
J
You
can't
respect
the
amount
jewels
in
this
new
wide
movement
Tu
ne
peux
pas
respecter
la
quantité
de
bijoux
dans
ce
nouveau
mouvement
large
If
you
don't
respect
the
amount
of
dudes
in
this
too
live
movement
Si
tu
ne
respectes
pas
la
quantité
de
mecs
dans
ce
mouvement
too
live
Me
and
Killa,
we
like
them,
those
two
guys
moving
I-95
south
dirty
Moi
et
Killa,
on
les
aime
bien,
ces
deux
gars
qui
bougent
sur
l'I-95
Sud,
sales
With
them
two
pies
moving
moving
Avec
ces
deux
tartes
qui
bougent
Trying
to
crease
out
the
lightning
Essayer
de
froisser
la
foudre
Trying
to
keep
out
the
excitement
Essayer
de
calmer
l'excitation
But
is
hard
in
this
bull-shit
in
this
game
Mais
c'est
dur
dans
ce
merdier,
dans
ce
jeu
Cause
the
secret
indictments
À
cause
des
inculpations
secrètes
And
you
coke
experimenters
Et
vous,
expérimentateurs
de
coke
And
you
coke
experiencers
Et
vous,
expérimentateurs
de
coke
Be
easy
on
the
phone
dog,
cause
you
know
the
hearing
us
Vas-y
mollo
au
téléphone,
mec,
parce
que
tu
sais
qu'ils
nous
écoutent
You
styling
them
bitches
Tu
les
coiffes,
ces
salopes
Cause
you
know
they
serious
Parce
que
tu
sais
qu'ils
sont
sérieux
Just
picturing,
it's
so
easy
to
draw
Juste
imaginer,
c'est
si
facile
à
dessiner
Stop
and
freeze
at
them
whores
Arrête-toi
et
fige
ces
putes
Then
we
speed
off
in
cars
Puis
on
s'enfuit
en
voiture
Then
we
breezing
the
law
Puis
on
se
moque
de
la
loi
Blowing
that
weed
from
my
jaw
Souffler
cette
herbe
de
ma
mâchoire
G's
up
hoe's
down
Les
mecs
en
haut,
les
filles
en
bas
EASTSIDE
to
by
dog
(EastSide)
EASTSIDE
à
côté
de
mon
chien
(EastSide)
All
the
time
man
Tout
le
temps,
ma
belle
Thanks
for
even
asking
Merci
de
demander
Or
we
be
seen
in
apens
Ou
on
nous
voit
dans
des
appartements
In
that
pool
house
that
hot
tub
with
that
steam
relaxing
Dans
cette
pool
house,
ce
jacuzzi
avec
cette
vapeur
relaxante
And
we
be
seen
in
action
Et
on
nous
voit
en
action
Keep
them
fiends
collapsing
Faire
s'effondrer
ces
drogués
And
they
thirsty
and
they
nodding
and
the
be?
Et
ils
ont
soif
et
ils
hochent
la
tête
et
le
être
?
They
see
me
my
actions
Ils
me
voient,
mes
actions
I
cruise
by
in
a
beemer
just
laughing
Je
passe
en
trombe
dans
une
berline
en
riant
I
let
that
rock
and
roll
Je
laisse
ce
rock
and
roll
I
coping
poppy's
load
Je
gère
la
cargaison
de
Poppy
It
was
like
coping
gold,
I
shut
down
poppy's
load
C'était
comme
gérer
de
l'or,
j'ai
arrêté
la
cargaison
de
Poppy
I
hit
the
strip
dog
J'ai
frappé
la
bande,
mec
I
see
the
cops
get
load
Je
vois
les
flics
se
charger
Now
I'm
living
the
life
I
got
to
stop
and
close
Maintenant,
je
vis
la
vie,
je
dois
m'arrêter
et
fermer
Big
cars
big
stars
like
it's
rock
and
roll
let's
rock
and
roll
Grosses
voitures,
grandes
stars
comme
si
c'était
du
rock
and
roll,
allons-y
rock
and
roll
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Earl Randle, Laron L. James, Cameron Giles, Renee Kirk, Joseph Jones
Attention! Feel free to leave feedback.