Lyrics and translation The Diplomats feat. 40 Cal. - Open Your Eyez

Open Your Eyez

Open your eyes, there are only murderers in this room, this the life we chose the life we lead, and theres only one garantee, non of us will see heaven.

40 cal. Verse one

They call me 40 cal. see niggas try to conceal me,
In the court of law, if you touch me your guilty,
Now your finger prints filthy, your guilty your charged
This is grown man shit, for the realest of squads...

See my hood is a jungle, the block is a zoo,
Im down da block from 40 wolves, and da tigers and drew,
Cops bring gorilla warefare wit snipers on roofs, rifles to shoot, knifes in dey boot,
Oh yeah its real homie,
And ill show you how dirty yo boy work,
Ill make his blood splatter,
Now you gotta dirty boy shirt, Churp.
Get more dirty wit em, if i heard he snitchin,
Ill give his face a double-chopp like a dirty kitchen,
Na dats keepin it hood, yeah i be ina hood,
Wit other street thug, be misunderstood.
See im from home of da sceam team, Alimo, Kareem Reid, Jam god, Scam Sarge, livin out his street dreams.
Same blocks killa cam, gruff, and L,
Now it 40, form 40th, aint much ta tell,
You know da story niggas sellin dope, tryna copp beddeth coke,
Before Jackie Brown approach you,
Wit da yellow envelope.
I tell her wow, slow down baby,
See my hood hot, find me up in yo town lately,
Could remember as a youngin, used to hold down escape key,
Now i gotta hold down a 4 pound safety.
Cuz in my hood shit go down crazy, like i aint da one dat da whole time hazy,
Remember dro man, dro man
Started from 4 grams,
'Member tellin my man, get wit da program,
He said in 5 years we all ah blow up, i told em more like 5 dayz nigga grow up,
And get yo dough up, blow up, and get focused,
He said you know wat, a yo, its time ta make the donuts.
.Was my first song, it was a verse long,
I couldnt stop it, its like i had a thirst. (chill) ...its crazy my nigga...

\"OPEN YOUR EYES\"

But let me get it back, its part 2 within 40,
Na im a diplomat, i got immunity fa my story.
Dey wanna kno how i slice dimes,
Night time, tight grind,
Its too many fiendz i aint got time ta write rhymes,
So i dont and dats word to my momz, i quote,
Shit, i aint write a rhyme since '99 (1999).
See all these lines just some thoughts i made,
I only pull my pen out when i toss a grenaide,
My warriors play, da 40th way,
When i spray, you stay, i make da corinna say
OPEN YOUR EYES, THERE ARE ONLY MURDERERS IN THIS ROOM
Its no video, ill shoot you like bing-boom
Im quite sure da cemetary got plenty room, scheme team to Jimmy's goons, commin fa ya really soon,
But niggas snitchin on ya, dats word ta Richard Porter, Porter gutta muthafuckas a switch up on ya.
OPEN YOUR EYES
Dont be suprised, you should of listen to da song nigga,
Open yo eyes.
THIS IS THE LIFE WE CHOSE, THE LIFE WE LEAD, AND THERES ONLY ONE GARANTEE, NONE OF US WILL SEE HEAVEN 2X

Ouvre Tes Yeux

Ouvre tes yeux, il n'y a que des meurtriers dans cette pièce, c'est la vie que nous avons choisie, la vie que nous menons, et il n'y a qu'une seule garantie, aucun d'entre nous ne verra le paradis.

40 cal. Couplet un

Ils m'appellent 40 cal. vois les négros essayer de me cacher,
Devant le tribunal, si tu me touches, tu es coupable,
Maintenant, tes empreintes digitales sont sales, tu es coupable, tu es accusé
C'est de la merde d'homme, pour les vrais des vrais...

Tu vois, mon quartier c'est une jungle, le pâté de maisons est un zoo,
Je suis en bas du pâté de maisons des 40 loups, et des tigres et de Drew,
Les flics apportent la guérilla avec des tireurs d'élite sur les toits, des fusils pour tirer, des couteaux dans leurs bottes,
Oh ouais, c'est du vrai, ma belle,
Et je vais te montrer comment ton mec travaille,
Je vais faire éclabousser son sang,
Maintenant tu as un t-shirt sale, mec, Churp.
Encore plus sale avec lui, si j'entends dire qu'il balance,
Je vais lui faire une double-gifle au visage comme dans une cuisine sale,
Non, c'est pour rester dans le quartier, ouais, je suis dans le quartier,
Avec d'autres voyous de la rue, mal compris.
Tu vois, je suis originaire de la maison de la Dream Team, Alimo, Kareem Reid, Jam God, Scam Sarge, vivant ses rêves de rue.
Les mêmes pâtés de maisons que Killa Cam, Gruff et L,
Maintenant c'est 40, du 40e, pas grand-chose à dire,
Tu connais l'histoire des négros qui vendent de la drogue, essayant de se procurer de la cocaïne,
Avant que Jackie Brown ne t'approche,
Avec l'enveloppe jaune.
Je lui dis wow, ralentis bébé,
Tu vois, mon quartier est chaud, tu me trouves en ville ces derniers temps,
Je me souviens que quand j'étais jeune, j'appuyais sur la touche Echap,
Maintenant, je dois tenir un 4 livres en sécurité.
Parce que dans mon quartier, les choses dégénèrent, comme si je n'étais pas celui qui était tout le temps dans le brouillard,
Tu te souviens de Dro Man, Dro Man
Commencé à partir de 4 grammes,
Je me souviens avoir dit à mon pote, suis le programme,
Il a dit dans 5 ans on va tous exploser, je lui ai dit plutôt 5 jours négro grandis,
Et prends ton fric, explose, et concentre-toi,
Il a dit tu sais quoi, yo, c'est le moment de faire des beignets.
.C'était ma première chanson, c'était un couplet long,
Je ne pouvais pas m'arrêter, c'est comme si j'avais soif. (calme) ...c'est dingue mon pote...

\"OUVRE TES YEUX\"

Mais laisse-moi reprendre, c'est la partie 2 avec 40,
Non, je suis un diplomate, j'ai l'immunité pour mon histoire.
Ils veulent savoir comment je découpe les pièces,
La nuit, dur labeur,
Il y a trop de toxico, j'ai pas le temps d'écrire des rimes,
Alors je ne le fais pas et parole de ma mère, je cite,
Merde, j'ai pas écrit une rime depuis 99 (1999).
Tu vois, toutes ces lignes ne sont que des pensées que j'ai eues,
Je ne sors mon stylo que quand je lance une grenade,
Mes guerriers jouent, à la manière du 40e,
Quand je tire, tu restes, je fais dire à la morgue
OUVRE TES YEUX, IL N'Y A QUE DES MEURTRIERS DANS CETTE PIÈCE
Il n'y a pas de vidéo, je vais te tirer dessus comme bing-boom
Je suis sûr que le cimetière a beaucoup de place, de la Dream Team aux hommes de main de Jimmy, ils arrivent bientôt,
Mais les négros te balancent, parole de Richard Porter, les enfoirés de Porter vont te trahir.
OUVRE TES YEUX
Sois pas surprise, tu aurais dû écouter la chanson meuf,
Ouvre tes yeux.
C'EST LA VIE QUE NOUS AVONS CHOISIE, LA VIE QUE NOUS MENONS, ET IL N'Y A QU'UNE SEULE GARANTIE, AUCUN D'ENTRE NOUS NE VERRA LE PARADIS 2X