Melalin - The Diplomats translation in German

Melalin

Should I do what they gave me, took it and never admit
I invented the flow, yup, they different between us
Emergency come, like a different nigga
Different strokes, for different folks, shit I ain't tryin'
To come up short, let on, let it all
Or will it just blow, like it did to coke
Not me, some of us hood rich, but 90 percent of us niggaz is broke
The government, shit they make us sniff' coke
Instead of embracin' us, fuck savin' us, thinking what's ya throat
I'm hearin' ya guns in ya hood, what the fuck you think
How can one another -- get ya stoned and then some weed
Just go, eight children broke, the statistics, every three hours
A brother is smoked, a baby is killed, a sister is raped
Somebody mother, strangled under that dope
Just get up and say, here, get up and pray
Tomorrow and promise, so I live for the day, just for hip hop
I need all, but tell ya rappers to come back, yea
We work too hard, to give us away, evicted my age
I can't grow up, like Eazy-E, a victim of AIDS
Being black is crime, I done worked, a nine to five
For three years, and they still, ain't give me a raise
Shit give me a gauge, fuck a mininum wage
Get in a helicopter, look down, shit we live in a maze
The day go fast, when ya broke, but it seems like
The minute you payed, the sun, never set
I don't sleep, cuz sleep is the cousin of death
So I wake up, my brother, my cousins, and uncle's that's def, yes

After the war, there's casualties, I stood the art
They give us roaches and batteries, and blow you apart
Peon, procrastinate, they assassinate those that are smart
Be brave, in the Wizard of Oz, they build you a heart, get some courage
To get you the light, walk slow in the dark, don't get discouraged
I'm on the one way trip to heaven, forget the luggage
Just in pain, it's making me weak, it's making me sluggish
Besides weed, clogging up my THC
In my hood, everybody got a PHD
I count on my fingers, how many niggaz got a GED
My life done work more, than TV, and the DVD
Fuck a CD, I wanna be free, money for free
I'm like a cat, caught in the tree, ok, I need help
Why do I do for others, when I know, I should do for myself
You be there when you need me, they collapse
Under the real woods, in me, if I need, another match
I chuckled, pool game, goodie mob, goodie help
Coke kid, frankly, GNC, respect yes
My brother Kenny, I will pay you back, forever you help me
I got the many mentions, it's yours, nigga the key to the drawers
So I work out, try to keep my endurance
We lips, looked out, when that nigga needed insurance
Lift it, G to E-N-T, Miss Pam, fuck feedin missy
I can cut down, for going to college, believing in me
I love you girl, you mean the world to me

Melalin

Soll ich tun, was sie mir gaben, es nehmen und niemals zugeben
Ich habe den Flow erfunden, ja, es gibt einen Unterschied zwischen uns
Wenn der Notfall kommt, wie ein anderer Kerl
Andere Sitten für andere Leute, Scheiße, ich versuch' nicht
Zu kurz zu kommen, lass es, lass alles
Oder wird es einfach explodieren, wie es mit Koks passiert ist
Nicht ich, manche von uns sind im Viertel reich, aber 90 Prozent von uns Kerlen sind pleite
Die Regierung, Scheiße, sie lassen uns Koks schnupfen
Anstatt uns zu umarmen, scheiß aufs Retten, denken darüber nach, was mit deiner Kehle los ist
Ich höre die Waffen in deinem Viertel, was zum Teufel denkst du
Wie können wir uns gegenseitig – dich high machen und dann noch Gras
Geh einfach, acht Kinder pleite, die Statistik, alle drei Stunden
Wird ein Bruder erledigt, ein Baby getötet, eine Schwester vergewaltigt
Irgendeine Mutter, erwürgt unter diesem Dope
Steh einfach auf und sag, hier, steh auf und bete
Morgen ist ein Versprechen, also lebe ich für den Tag, nur für Hip Hop
Ich brauche alles, aber sag deinen Rappern, sie sollen zurückkommen, ja
Wir arbeiten zu hart, um uns aufzugeben, rausgeworfen in meinem Alter
Ich kann nicht erwachsen werden, wie Eazy-E, ein Opfer von AIDS
Schwarz sein ist ein Verbrechen, ich habe gearbeitet, einen Nine-to-five-Job
Drei Jahre lang, und sie haben mir immer noch keine Gehaltserhöhung gegeben
Scheiße, gib mir eine Schrotflinte, fick den Mindestlohn
Steig in einen Hubschrauber, schau runter, Scheiße, wir leben in einem Labyrinth
Der Tag vergeht schnell, wenn du pleite bist, aber es scheint, als ob
In der Minute, in der du bezahlt wirst, die Sonne niemals untergeht
Ich schlafe nicht, denn Schlaf ist der Cousin des Todes
Also wecke ich auf, mein Bruder, meine Cousins und Onkel, die tot sind, ja

Nach dem Krieg gibt es Opfer, ich ertrug die Kunst
Sie geben uns Kakerlaken und Batterien und sprengen dich in die Luft
Tagelöhner, zögere hinaus, sie ermorden die Klugen
Sei tapfer, wie im Zauberer von Oz, sie bauen dir ein Herz, hol dir etwas Mut
Um dir das Licht zu holen, geh langsam im Dunkeln, lass dich nicht entmutigen
Ich bin auf einer Einbahnstraße in den Himmel, vergiss das Gepäck
Nur Schmerz, er macht mich schwach, er macht mich träge
Außerdem verstopft Gras mein THC
In meinem Viertel hat jeder einen PHD (Player Hater Degree / Piled Higher and Deeper / Papis Haupt Drogenquelle)
Ich kann an meinen Fingern abzählen, wie viele Kerle einen GED (Hauptschulabschluss) haben
Mein Leben ist mehr wert als TV und DVD
Scheiß auf eine CD, ich will frei sein, Geld umsonst
Ich bin wie eine Katze, gefangen im Baum, okay, ich brauche Hilfe
Warum tue ich Dinge für andere, wenn ich weiß, ich sollte sie für mich selbst tun
Du wärst da, wenn du mich brauchst, sie kollabieren
Unter den echten Woods [Zigarren] in mir, wenn ich brauche, ein weiteres Streichholz
Ich kicherte, Pool-Spiel, Goodie Mob, Goodie-Hilfe
Koks-Kind, ehrlich gesagt, GNC, Respekt ja
Mein Bruder Kenny, ich werde es dir zurückzahlen, für immer hast du mir geholfen
Ich habe die vielen Erwähnungen, es gehört dir, Kerl, der Schlüssel zu den Schubladen
Also trainiere ich, versuche meine Ausdauer zu halten
Wir haben aufgepasst, als dieser Kerl Versicherung brauchte
Heb es hoch, G bis E-N-T, Miss Pam, scheiß drauf, Missy zu füttern
Ich kann niedergemacht werden, dafür aufs College zu gehen, weil sie an mich glaubt
Ich liebe dich, Mädchen, du bedeutest die Welt für mich