Lyrics and translation The Diplomats feat. Bugs - Melalin

Melalin

Should I do what they gave me, took it and never admit
I invented the flow, yup, they different between us
Emergency come, like a different nigga
Different strokes, for different folks, shit I ain't tryin'
To come up short, let on, let it all
Or will it just blow, like it did to coke
Not me, some of us hood rich, but 90 percent of us niggaz is broke
The government, shit they make us sniff' coke
Instead of embracin' us, fuck savin' us, thinking what's ya throat
I'm hearin' ya guns in ya hood, what the fuck you think
How can one another -- get ya stoned and then some weed
Just go, eight children broke, the statistics, every three hours
A brother is smoked, a baby is killed, a sister is raped
Somebody mother, strangled under that dope
Just get up and say, here, get up and pray
Tomorrow and promise, so I live for the day, just for hip hop
I need all, but tell ya rappers to come back, yea
We work too hard, to give us away, evicted my age
I can't grow up, like Eazy-E, a victim of AIDS
Being black is crime, I done worked, a nine to five
For three years, and they still, ain't give me a raise
Shit give me a gauge, fuck a mininum wage
Get in a helicopter, look down, shit we live in a maze
The day go fast, when ya broke, but it seems like
The minute you payed, the sun, never set
I don't sleep, cuz sleep is the cousin of death
So I wake up, my brother, my cousins, and uncle's that's def, yes

After the war, there's casualties, I stood the art
They give us roaches and batteries, and blow you apart
Peon, procrastinate, they assassinate those that are smart
Be brave, in the Wizard of Oz, they build you a heart, get some courage
To get you the light, walk slow in the dark, don't get discouraged
I'm on the one way trip to heaven, forget the luggage
Just in pain, it's making me weak, it's making me sluggish
Besides weed, clogging up my THC
In my hood, everybody got a PHD
I count on my fingers, how many niggaz got a GED
My life done work more, than TV, and the DVD
Fuck a CD, I wanna be free, money for free
I'm like a cat, caught in the tree, ok, I need help
Why do I do for others, when I know, I should do for myself
You be there when you need me, they collapse
Under the real woods, in me, if I need, another match
I chuckled, pool game, goodie mob, goodie help
Coke kid, frankly, GNC, respect yes
My brother Kenny, I will pay you back, forever you help me
I got the many mentions, it's yours, nigga the key to the drawers
So I work out, try to keep my endurance
We lips, looked out, when that nigga needed insurance
Lift it, G to E-N-T, Miss Pam, fuck feedin missy
I can cut down, for going to college, believing in me
I love you girl, you mean the world to me

Mélanine

Devrais-je faire ce qu'ils m'ont donné, le prendre et ne jamais admettre
J'ai inventé le flow, ouais, ils sont différents de nous
Une urgence arrive, comme un mec différent
Chacun son truc, chacun son style, merde, je n'essaie pas
D'être à la ramasse, laisse tomber, laisse tout
Ou est-ce que ça va juste exploser, comme ça a été le cas avec la cocaïne
Pas moi, certains d'entre nous sont riches de la rue, mais 90% d'entre nous sont fauchés
Le gouvernement, merde, ils nous font sniffer de la coke
Au lieu de nous embrasser, de nous sauver, de penser à ta gorge
J'entends tes armes dans ton quartier, qu'est-ce que tu crois
Comment l'un peut-il faire l'autre - te défoncer et puis de l'herbe
Vas-y, huit enfants fauchés, les statistiques, toutes les trois heures
Un frère est fumé, un bébé est tué, une sœur est violée
La mère de quelqu'un, étranglée sous cette dope
Lève-toi et dis, tiens, lève-toi et prie
Demain et promesse, alors je vis pour aujourd'hui, juste pour le hip hop
J'ai besoin de tout, mais dis à tes rappeurs de revenir, ouais
On travaille trop dur pour nous donner, on m'a expulsé à mon âge
Je ne peux pas grandir, comme Eazy-E, victime du sida
Être noir est un crime, j'ai travaillé, un 9 à 5
Pendant trois ans, et ils n'ont toujours pas, ne m'ont pas augmenté
Merde, donne-moi un calibre, fous le minimum de salaire
Monte dans un hélicoptère, regarde en bas, merde, on vit dans un labyrinthe
La journée passe vite quand tu es fauché, mais ça me semble
La minute où tu as payé, le soleil ne s'est jamais couché
Je ne dors pas, car le sommeil est le cousin de la mort
Alors je me réveille, mon frère, mes cousins et mes oncles qui sont défunts, oui

Après la guerre, il y a des victimes, j'ai tenu l'art
Ils nous donnent des cafards et des batteries, et te font exploser
Peon, procrastiner, ils assassinent ceux qui sont intelligents
Sois courageux, dans le Magicien d'Oz, ils te construisent un cœur, prends du courage
Pour t'apporter la lumière, marche lentement dans l'obscurité, ne te décourage pas
Je suis sur un aller simple pour le paradis, oublie les bagages
Juste dans la douleur, ça me rend faible, ça me rend mou
En plus de l'herbe, ça me bouche mon THC
Dans mon quartier, tout le monde a un doctorat
Je compte sur mes doigts, combien de mecs ont un GED
Ma vie a travaillé plus, que la télé et le DVD
Fous le CD, je veux être libre, de l'argent pour rien
Je suis comme un chat, coincé dans l'arbre, ok, j'ai besoin d'aide
Pourquoi je le fais pour les autres, quand je sais que je devrais le faire pour moi-même
Tu seras là quand tu auras besoin de moi, ils s'effondrent
Sous les vrais bois, en moi, si j'ai besoin d'une autre allumette
J'ai ri, jeu de billard, Goodie Mob, Goodie aide
Coke kid, franchement, GNC, respect oui
Mon frère Kenny, je te rembourserai, pour toujours tu m'aides
J'ai les nombreuses mentions, c'est à toi, négro la clé des tiroirs
Alors je m'entraîne, j'essaie de garder mon endurance
On a les lèvres, on a regardé, quand ce mec avait besoin d'une assurance
Soulève-le, G à E-N-T, Miss Pam, fous le nourrir à Missy
Je peux réduire, pour aller à l'université, croire en moi
Je t'aime ma fille, tu représentes le monde pour moi