Lyrics and translation The Diplomats feat. Cam’ron, J.R. Writer & Hell Rell - Family Ties

Family Ties

Y'all niggaz down on ya hard luck
You must be takin' bird baths we can all see you're washed up
See we the shower posse, throw you in the dodge trunk
Treat you like a large blunt and smoke you in ya Von Dutch
You think you live real, Its realer here
Niggaz'll cut ya arm mail it to ya mom as a souvenier
We smack niggaz like the dvd
And say 40 ain't the sickest nigga rappin' since Easy-E
I'm too strong for you, you need to go to GNC
You're like 14 days too weak for me (two week)
Look, I blow easily, beat emcee's repeatedly
Your mouth is where this heat'll be, I just did it recently
I'm the best ain't no bargainin' B
The way I son rappers, you'll be the new Father MC
But my truck is why the haters hate
They think I'm drivin' attention cuz it comes wit deep dishes and paper plates
I'm in ya hood, sparkin' at ya peephole
You can ask Suge all the hardest rappers he know
Started at a c-note, bargain at the kilo's
Now my pockets like I took the Carter after Nino
Car jackin' steelo, pull up next to ya whip
Wether snub or the club it's consecutive hits
Dissin' niggaz in the yard doin' eleven to clip
And Wreck Rock and Dipset doin' sets to the Dips, Holla

From the back of the cop ride, the black on black black, when we cop rides
I will not hide, Hi Ma, Hot thighs, dick on her nose now she's cock eyed
From whippin'up bacon rolls to outside whippin the bacon rolls
Saniyah Lathan knows, I rakin' but makin dough
Eighty holes in ya shirt, there's ya own Jamaican clothes
I ain't talkin to pokano's, I'm talkin to aspens the slopes we go
You get the okie do, play me baby I hope he know
We break noses, call 'em baby Pinocchio
I hold wit wit blue mittens, two pigeons, what the fuck are yooou pitchin?
One house, Two kitchens, who's bitchin'
I'll bring the diesel, won't see the Fu-Schnickens
And I don't trust a hoe, that's mother to baby mother
Motherfucker, you look like a lady lover
I'll touch slap her, dap her, plus clap her
Tell her drink cum, get drunk, its nutcracker
And it's well known, that Rell's home
Yep, hit E.T. up on the cell phone
Ask ya family thighs, and my family rise
Call the network Dipset, Family Ties

I got niggaz that's locked up in Attica El Mara
Up in the mess hall, tellin' niggaz that Rell's fire
Smack ya pops, sell coke to ya mother
And my weed's the color purple like Oprah and Glover
And fam tell me how you gettin extorted by Tom, Dick and Harry
And all them niggaz is gay Tom kissin' Harry
I got proper work if you wanna cop some work
Diamonds in the ring the color of Papa Smirf
Dipset worldwide now you haters kno us
Beaver bedspreads, alligator sofas
Range candy paint, Now or Later rovers
Go to sleep so high I don't know how I wake up sober
Went from livin' in the hungry ghetto
To white girls sayin wow, what a lovely bezel
Diamonds in there, yummy yellow
You just another funky, haters wanna snub and pump me
And Pataki wanna lock me up and double bunk me
Get on my feet wit the hard white a couple junkies
I know I'm a piece of shit but my mother loves me
Kill you take my ass to another country
Fuck New York get my coke from another country
Got Africans that's commin to America
With the best dope thats comin' to America
And yo own man's don't acknowledge yo G
Cuz you ain't wanna go to war like Muhammad Ali
Dipset, bitch.

Liens familiaux

Vous les mecs, vous êtes malchanceux
Tu dois prendre des bains d'oiseaux, on voit bien que t'es fini
Tu vois, on est le commando de la douche, on te balance dans le coffre de la Dodge
On te traite comme un gros blunt et on te fume dans ton Von Dutch
Tu crois que tu vis vraiment, c'est plus réel ici
Des mecs te couperaient le bras et l'enverraient à ta mère comme souvenir
On gifle les mecs comme le DVD
Et on dit que 40 n'est pas le mec le plus malade qui rappe depuis Easy-E
Je suis trop fort pour toi, tu devrais aller chez GNC
T'es comme 14 jours trop faible pour moi (deux semaines)
Regarde, j'explose facilement, je bats les MC à répétition
Ta bouche est l'endroit où la chaleur sera, je viens de le faire récemment
Je suis le meilleur, on ne négocie pas, B
La façon dont j'encule les rappeurs, tu seras le nouveau Father MC
Mais mon camion, c'est pour ça que les rageux me détestent
Ils pensent que je fais ça pour attirer l'attention parce qu'il est livré avec des plats creux et des assiettes en carton
Je suis dans ton quartier, j'allume un joint devant ton judas
Tu peux demander à Suge, tous les rappeurs les plus durs qu'il connaît
J'ai commencé avec un billet de cent, je négocie au kilo maintenant
Maintenant, mes poches sont comme si j'avais pris la Carter après Nino
Style car jacking, je me gare à côté de ta caisse
Que ce soit au coin de la rue ou en boîte, c'est des tubes à la chaîne
J'insulte des mecs dans la cour qui prennent onze ans de prison
Et Wreck Rock et Dipset qui font des concerts pour les Dips, hé

De l'arrière du panier à salade, la noire sur noire, quand on se fait coffrer
Je ne me cacherai pas, Salut Maman, Cuisses brûlantes, bite sur son nez maintenant elle a les yeux qui louchent
De la préparation de bacon à l'extérieur en train de fouetter les rouleaux de bacon
Saniyah Lathan sait, je ratisse mais je fais du fric
Quatre-vingts trous dans ton t-shirt, voilà tes propres vêtements jamaïcains
Je ne parle pas aux pokanos, je parle aux pistes d'Aspen où on va
T'as le feu vert, joue-moi bébé j'espère qu'il sait
On casse des nez, on les appelle bébé Pinocchio
Je tiens bon avec des moufles bleues, deux pigeons, qu'est-ce que tu fous ?
Une maison, deux cuisines, qui se plaint ?
J'apporte le diesel, tu ne verras pas les Fu-Schnickens
Et je ne fais pas confiance à une pute, c'est la mère du bébé mère
Connard, on dirait que tu aimes les femmes
Je vais la gifler, la taper, et la frapper
Dis-lui de boire du sperme, de se saouler, c'est Casse-Noisette
Et c'est bien connu, que Rell est à la maison
Ouais, j'ai appelé E.T. sur le portable
Demande à tes cuisses familiales, et ma famille s'élève
Appelle le réseau Dipset, Liens familiaux

J'ai des gars qui sont enfermés à Attica El Mara
Dans le réfectoire, ils disent aux mecs que Rell est chaud
Je gifle ton père, je vends de la coke à ta mère
Et ma weed est de couleur violette comme Oprah et Glover
Et la famille me dit comment tu te fais racketter par Tom, Dick et Harry
Et tous ces mecs sont gays, Tom embrasse Harry
J'ai du bon matos si tu veux en acheter
Des diamants dans la bague de la couleur du Grand Schtroumpf
Dipset dans le monde entier maintenant vous les rageux vous nous connaissez
Couvertures en peau de castor, canapés en alligator
Peinture bonbon Range, Rovers Now or Later
Je m'endors tellement défoncé que je ne sais pas comment je me réveille sobre
Je suis passé de vivre dans le ghetto affamé
À des filles blanches qui disent wow, quelle jolie lunette
Des diamants à l'intérieur, un délicieux jaune
Tu n'es qu'un autre funky, les rageux veulent me snober et me gonfler
Et Pataki veut m'enfermer et me mettre en cellule double
Je me suis remis sur pied avec la blanche dure et quelques junkies
Je sais que je suis un enfoiré mais ma mère m'aime
Je te tue et j'emmène mon cul dans un autre pays
J'en ai rien à foutre de New York, je vais chercher ma coke dans un autre pays
J'ai des Africains qui viennent en Amérique
Avec la meilleure dope qui arrive en Amérique
Et ton propre gars ne reconnaît pas ton G
Parce que tu n'as pas voulu aller à la guerre comme Mohamed Ali
Dipset, salope.