Lyrics and translation The Diplomats feat. Hell Rell - Wouldn't You Like to Be a Gangsta Too?
Wouldn't You Like to Be a Gangsta Too?
Tu ne voudrais pas être un gangster toi aussi ?
I'm
sure
you
heard
Je
suis
sûr
que
tu
as
entendu
He's
back
in
the
building
Il
est
de
retour
It's
official
ticial
C'est
officiel
Hell
Rell
DipSet
all
day
nigga
let's
do
it
Hell
Rell
DipSet
toute
la
journée
négro
allons-y
Talk
to
me
I
talk
back
Parle-moi
je
te
réponds
Now
I'm
a
hustla
he's
a
hustla
we
some
motherfuckin
Maintenant
je
suis
un
hustler
il
est
un
hustler
on
est
des
putains
de
Hustlaz
wouldn't
you
love
you
be
a
hustla
too?
Talk
to
me
Hustlers
tu
ne
voudrais
pas
être
un
hustler
toi
aussi
? Parle-moi
I'm
a
gangsta
he's
a
gangsta
we
some
motherfuckin
Je
suis
un
gangster
il
est
un
gangster
on
est
des
putains
de
Gangstaz
wouldn't
you
love
to
be
a
gansgsta
too?
Gangsters
tu
ne
voudrais
pas
être
un
gangster
toi
aussi
?
Yo,
from
a
lonely
jail
cell
back
to
the
bricks
Yo,
d'une
cellule
de
prison
solitaire
de
retour
dans
la
brique
Its
Hell
Rell
motherfucker
from
the
the
the
Dips!
C'est
Hell
Rell
enfoiré
des
Dips!
See
I
got
to
put
work
back
on
the
street
again
Tu
vois
je
dois
remettre
le
travail
dans
la
rue
Bounce
back
on
my
feet
again
Rebondir
sur
mes
pieds
Gators
back
on
my
feet
again
Des
Gators
aux
pieds
Bought
some
guns
these
haters
back
with
the
beef
again
J'ai
acheté
des
flingues
ces
haineux
sont
de
retour
avec
la
haine
Red-dot
them
infared
lasers
back
on
the
heat
again
Des
lasers
infrarouges
à
point
rouge
de
retour
dans
la
chaleur
And
they
wanna
lock
me
up
throw
away
the
key
Et
ils
veulent
m'enfermer
jeter
la
clé
Cuz
I'm
sitting
on
enough
coke
to
throw
away
a
key
Parce
que
je
suis
assis
sur
assez
de
coke
pour
jeter
une
clé
Fuck
em
you
wanna
kill
me
come
and
do
it
I
don't
give
a
fuck
Je
les
emmerde
tu
veux
me
tuer
viens
le
faire
je
m'en
fous
Diplomats
live
it
up
Les
Diplomats
vivent
leur
vie
Clack
Clack
give
it
up
Clack
Clack
abandonne
Hard
dick
have
money
what
I
give
a
slut
Bite
dure
avoir
de
l'argent
c'est
ce
que
je
donne
à
une
salope
Chocolate
Escalade
call
that
this
nigga
truck
Escalade
chocolatée
appelle
ça
le
camion
de
ce
négro
My
gun
bust
need
I
say
more
Mon
flingue
tire
dois-je
en
dire
plus
Now
I've
got
my
moms
telling
me
I
should
pray
more
Maintenant
j'ai
ma
mère
qui
me
dit
que
je
devrais
prier
plus
Mami
please
I
don't
get
on
my
knees
that
shit
ain't
for
geez
Maman
s'il
te
plaît
je
ne
me
mets
pas
à
genoux
cette
merde
n'est
pas
pour
les
geeks
I'm
bout
to
take
my
ass
to
hell
for
all
the
triggers
I
squeeze
(Let's
go)
Je
suis
sur
le
point
d'aller
en
enfer
pour
toutes
les
gâchettes
que
j'ai
pressées
(Allons-y)
Now
I'm
a
hustla
he's
a
hustla
we
some
motherfuckin
Maintenant
je
suis
un
hustler
il
est
un
hustler
on
est
des
putains
de
Hustlaz
wouldn't
you
love
you
be
a
hustla
too?
Now
talk
to
me
Hustlers
tu
ne
voudrais
pas
être
un
hustler
toi
aussi
? Maintenant
parle-moi
I'm
a
gangsta
he's
a
gangsta
we
some
motherfuckin
Je
suis
un
gangster
il
est
un
gangster
on
est
des
putains
de
Gangstaz
wouldn't
you
love
to
be
a
gansgsta
too?
Holla
at
me
Gangsters
tu
ne
voudrais
pas
être
un
gangster
toi
aussi
? Crie-moi
dessus
I'm
a
ridah
he's
a
rider
we
some
motherfuckin
ridaz
Je
suis
un
rider
il
est
un
rider
on
est
des
putains
de
riders
Wouldn't
you
love
to
be
a
rider
too?
Holla
at
me
Tu
ne
voudrais
pas
être
un
rider
toi
aussi
? Crie-moi
dessus
Hell
Rell,
Dipset,
Bird
gang,
what's
good
Hell
Rell,
Dipset,
Bird
gang,
quoi
de
neuf
Wouldn't
you
like
to
be
a
gangsta
too?
Talk
to
me!
Tu
ne
voudrais
pas
être
un
gangster
toi
aussi
? Parle-moi
!
Yea
I'm
still
gettin
out
Ouais
je
sors
encore
So
what
the
judge
boost
the
bail
Alors
quoi
le
juge
augmente
la
caution
Niggaz
run
around
saying
what
they
gonna
do
to
Rell(Nothin)
Les
négros
courent
partout
en
disant
ce
qu'ils
vont
faire
à
Rell
(Rien)
Two
P-89's
on
me
call
me
Ruger
Rell
Deux
P-89
sur
moi
appelle-moi
Ruger
Rell
Y'all
niggaz
talk
about
your
bodies
I
don't
shoot
and
tell
Vous
les
négros
vous
parlez
de
vos
corps
je
ne
tire
pas
et
je
ne
dis
rien
And
you
still
playing
you
ain't
even
close
to
culture
Et
tu
joues
encore
tu
n'es
même
pas
proche
de
la
culture
First
you
up
then
you
down
what
you
rollercoaster?
D'abord
tu
montes
puis
tu
descends
c'est
quoi
tes
montagnes
russes
?
Tre
pound
rubber
grip
what
my
holster
holding
Poignée
en
caoutchouc
de
trois
livres
c'est
ce
que
mon
étui
contient
And
there's
a
baby
being
born
a
fiend
overdoser
Et
il
y
a
un
bébé
qui
naît
un
démon
en
overdose
Must
have
been
my
dope
that
did
em
man
Ça
a
dû
être
ma
dope
qui
l'a
fait
mec
I
party
on
the
yacht
with
some
hoes
or
her
pigeon
friends
Je
fais
la
fête
sur
le
yacht
avec
des
salopes
ou
ses
amies
les
pigeons
You
tell
a
slut
you
love
her
and
miss
her
hug
her
and
kiss
her
Tu
dis
à
une
salope
que
tu
l'aimes
et
que
son
étreinte
et
ses
baisers
te
manquent
I
fuck
her
and
diss
her
probably
was
your
cousin
or
sister
Je
la
baise
et
je
la
méprise
c'était
probablement
ta
cousine
ou
ta
sœur
I
got
mami
sucking
dick,
put
product
on
the
strip
J'ai
maman
qui
suce
des
bites,
j'ai
mis
du
produit
sur
le
strip
Spray
a
nigga
pay
a
nigga
just
to
bottle
up
a
brick
Je
paie
un
négro
juste
pour
embouteiller
une
brique
But
I'm
trying
to
make
sure
that
my
dust
move
Mais
j'essaie
de
m'assurer
que
ma
poussière
bouge
A
young
nigga
what
I
was
laid
I
hamma
dosage
Un
jeune
négro
ce
que
j'étais
allongé
j'ai
pris
une
dose
de
jambon
For
that
paper
snatch
you
daughter
up
Pour
ce
papier
j'enlève
ta
fille
Cruise
pulling
Porches
up
Croisière
en
train
de
tirer
des
Porsche
Cam
I'm
hungry
now
go
head
and
kick
your
Air
Jordans
up
Cam
j'ai
faim
maintenant
vas-y
et
enlève
tes
Air
Jordan
Put
your
hand
on
me
your
moms'll
get
it
in
the
mail
Mets
ta
main
sur
moi
ta
mère
la
recevra
par
la
poste
I
was
buzzing
more
than
you
when
I
was
sitting
in
a
cell
Je
faisais
plus
de
bruit
que
toi
quand
j'étais
en
cellule
All
the
streets
wanted
to
know
was
where's
Hell
Rell
Tout
ce
que
les
rues
voulaient
savoir
c'est
où
est
Hell
Rell
There
go
Jim
there
go
Killa
but
where's
Hell
Rell
Voilà
Jim
voilà
Killa
mais
où
est
Hell
Rell
There
go
Freaky
Santana
but
where's
Hell
Rell
Voilà
Freaky
Santana
mais
où
est
Hell
Rell
I'm
here
now
everybody
thanks
for
all
the
fan
mail
Je
suis
là
maintenant
merci
à
tous
pour
le
courrier
des
fans
But
fuck
a
bitch
I
don't
love
them
either
(Naw)
Mais
j'emmerde
les
salopes
je
ne
les
aime
pas
non
plus
(Non)
The
powder
black
the
coke
is
white
so
when
I
cook
it's
like
jungle
fever
La
poudre
noire
la
coke
est
blanche
alors
quand
je
cuisine
c'est
comme
une
fièvre
de
la
jungle
A
couple
niggaz
going
to
be
shot
in
their
face
Quelques
négros
vont
se
faire
tirer
dessus
en
pleine
face
Robbed
for
every
dollar
that
they
got
in
their
safe
Dépouillés
de
chaque
dollar
qu'ils
ont
dans
leur
coffre-fort
See
I'm
something
like
a
phe-no-me-non
(Yea)
Tu
vois
je
suis
une
sorte
de
phé-no-mène
(Ouais)
I
kidnap
your
kids
with
their
pajamas
on
(Yea)
Je
kidnappe
tes
enfants
avec
leur
pyjama
(Ouais)
And
I
still
slap
a
nigga
just
for
stepping
on
my
white
on
whites
Et
je
gifle
encore
un
négro
juste
parce
qu'il
a
marché
sur
mes
blancs
I'm
in
the
hood
like
peeling
cheese
and
Mike
and
Ikes
Je
suis
dans
le
quartier
comme
du
fromage
à
éplucher
et
des
Mike
et
Ikes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): v., bertelsen
Attention! Feel free to leave feedback.