The Diplomats - Purple Haze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Diplomats - Purple Haze




Purple Haze
Фиолетовая дымка
Tito, crack that dutch
Тито, раскроши эту дурь
Roll that purple up
Закрути фиолетовую
Niggaz slackin' in they mackin'
Ниггеры лажают в своих понтах
Simpin' in they pimpin'
Лоханулись в своем сутенерстве
Glad I got you baby
Рад, что ты рядом, детка
You the only one I can count on man
Ты единственная, на кого я могу рассчитывать, мужик
You my crutch man, yo
Ты моя опора, мужик, йоу
We leaves spots milt, you get your top tilt
Мы оставляем места пустыми, ты получаешь свой кайф
Mop filled, my block leave cops killed, duck shots still
Швабра полна, мой район оставляет копов убитыми, все еще уворачиваюсь от пуль
You not built, you had zirconia's, those was zirconia's
Ты не создана для этого, у тебя были фианиты, это были фианиты
I kept it spot built, I can ensemble linen
Я держал место наготове, я могу собрать белье
Grinnin' on rock silk, I'm hittin' bitches like switches
Улыбаюсь на шелковой скале, я бью сучек как выключатели
I'm a top Wilt, that's Chamberlain
Я лучший Уилт, это Чемберлен
Mami became a friend (so what?)
Малышка стала подругой (ну и что?)
Said she had the lamest men, wanted to learn the game I went and did it
Сказала, что у нее были самые жалкие мужики, хотела изучить игру, я пошел и сделал это
I had to game her then, you rearrange your friends (what else?)
Мне пришлось ее охмурить, ты перестраиваешь своих друзей (что еще?)
Then you change that Benz, we need a range with rims (what she did?)
Потом ты меняешь этот Мерс, нам нужен Рендж с дисками (что она сделала?)
She bought a gravy Rover, it had a pastry odour
Она купила жирный Ровер, от него пахло выпечкой
Yes she made the quota, 'cause I'm like Ray Liotta
Да, она выполнила квоту, потому что я как Рэй Лиотта
Fiends in a caskets, leanin' them bastards
Торчки в гробах, наклоняю этих ублюдков
But the meanest of fabrics when I'm with Athena Onassis
Но самые подлые ткани, когда я с Афиной Онассис
Or Ms. Trina, the queen of the asses
Или с мисс Триной, королевой задниц
'Cause when it come to purple, I've seen it in masses
Потому что, когда дело доходит до фиолетового, я видел его в огромных количествах
Tino, you almost finished?
Тино, ты почти закончил?
(This ain't purple, neither Tito)
(Это не фиолетовое, и не Тито)
This blunt almost out right here
Этот косяк почти догорел
(I don't know what this is)
не знаю, что это)
I love you man
Люблю тебя, мужик
(I'm not smokin' this)
не буду это курить)
Only thing I count on is you
Единственное, на что я рассчитываю, это ты
(Tito, I can't hear, I don't wanna hear it)
(Тито, я не слышу, я не хочу это слышать)
Tito just got the blunt
Тито только что получил косяк
(Can't fuck with nothin' else but you)
(Не могу связаться ни с чем, кроме тебя)
I'm reloaded now
Я перезаряжен
(Goddamn)
(Черт возьми)
(Tito roll me up another blunt)
(Тито, скрути мне еще один косяк)
Killer
Убийца
(How I'm gonna put this?)
(Как мне это сказать?)
And I'm a nuisance child, gamin' her stupid now
И я - проблемный ребенок, играю с ней по-глупому сейчас
Plus, I'm stupid foul, pulled a coup to trial
Плюс, я чертовски глуп, устроил переворот на суде
I come through canal and let the Luger style
Я прохожу через канал и позволяю Люгеру стрелять
In the D.A. mouth shit, here's a root canal
В рот прокурору, вот тебе лечение корневых каналов
Right on center street, put 'em on front street
Прямо на центральной улице, выставил их на всеобщее обозрение
Next day the front page, "Who gonna front on me?"
На следующий день на первой полосе: "Кто будет спорить со мной?"
Girls deranked and chumped, I call 'em skank and cunt
Девушки разжалованы и обмануты, я называю их шлюхами и п*здами
Take a trip with the dip bitch to the bank to stunt
Отправляйся в путешествие с этой шл*хой в банк, чтобы выпендриться
Serena Williams, downtown Ivanka Trump
Серена Уильямс, в центре города Иванка Трамп
Who wanna bang her rump, chump, yes I bring the pump
Кто хочет трахнуть ее задницу, придурок, да, я приношу ствол
That's why I'm kinda hyped because my money's good
Вот почему я немного взвинчен, потому что у меня хорошие деньги
Which means my mind is right, so I got time to write
А это значит, что мой разум в порядке, поэтому у меня есть время писать
How I grind at night, next tab, China White
Как я пашу по ночам, следующая вкладка, Китайский Белый
Army hat, army jacket, yes sir my line is right
Армейская кепка, армейская куртка, да, сэр, моя линия правильная
Diminish his army, we finished the Don P (now what?)
Уменьшить его армию, мы допили Дон Периньон что теперь?)
Now let's get purple like Grimace and Barney, holla
Теперь давай станем фиолетовыми, как Гримас и Барни, кричи
You my crutch man
Ты моя опора, мужик
I gotta come in now
Я должен войти сейчас
I don't know what Tito's rollin' up
Я не знаю, что Тито крутит
I gotta roll it up myself
Я должен скрутить сам
I don't know what's in them dutch masters
Я не знаю, что в этих "Датч Мастерс"
If you don't crush your own weed up
Если ты не измельчишь свою травку
And put it in the blunt yourself
И не положишь ее в косяк сам
Your own brother'll hand you some dust
Твой собственный брат подсунет тебе какую-нибудь пыль
That's what time it is, I gotta come in
Вот такое время, я должен войти
Give me two minutes y'all, I'll be back with y'all in a minute
Дайте мне две минуты, ребята, я вернусь через минуту
I gotta roll up
Я должен скрутить
7:06 a.m.
7:06 утра
Seven O'clock is usually a time you're up, I'm not sleepy
Семь часов - это обычно время, когда ты встаешь, я не сонный
I've been asleep all freakin' day
Я проспал весь чертов день
And I, I can't understand why you haven't fuckin' called me
И я, я не понимаю, почему ты, бл*дь, мне не позвонил
You be one of, with one of your bitches
Ты бываешь с одной из своих сучек
Then you go home to me like, "Hey you always fuckin' act like this"
Потом ты идешь домой ко мне типа: "Эй, ты всегда, бл*дь, так себя ведешь"
And if you're somewhere else I need to-
И если ты где-то еще, мне нужно-
It makes me so fucking sick, so tired
Меня так тошнит, так устала
Of going up and down, backwards with you, with your
От этих скачков туда-сюда, назад-вперед с тобой, с твоими
These fucking moods and attitudes
Этими чертовыми настроениями и выходками
'Cause you don't even fucking have no reason not to call me back right now
Потому что у тебя даже нет, бл*дь, никакой причины не перезвонить мне прямо сейчас
Let me know where you fuckin' is, it makes me so fuckin' sick
Дай мне знать, где ты, бл*дь, находишься, меня так тошнит
Some days you're there for me, some days you're not
Иногда ты рядом со мной, иногда нет
I hate you, you fuckin' asshole
Я ненавижу тебя, мудак, бл*дь





Writer(s): Cameron Giles, Gregory Green, Seon Thomas, J. Jones, D. Moore


Attention! Feel free to leave feedback.