The First - The Diplomats translation in French

The First

Come on, yo, yo

()
Aiyoo my Dip Set Taliban, we are not a crew
We′re more like a movement, more like in tuned with
The moon and the stars, some say I'll soon be doomed for them bars
But I could be caught, pissy clubs, saloons and some bars
Industry think that they grooming a star nah
I′m more like a thug misproving the odds, run around my city all crazy
With my goons in some cars

(Bridge: Cam'Ron)
I tell 'em
Wake up, wake up
Gotta go get that cake up, break up
Divide that payroll, aiyyoo
Go get that ya-yo, ya-yo
Killa, paper, holla at Pedro
On the 8-0 and wait for my son the lay low
Ba′ bro

(Cam′Ron)
When I beef, names will be said tool will be spread
Two in your head, body be bagged, eulogy read
Dog in the news will get read, cause what I deal with is usually feds
On the first

(Repeat 2X)
Aiyoo, aiyoo, aiyoo, aiyoo, aiyoo, aiyoo
It's the first of the month.
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo-, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
It′s the first of the month.

(Juelz Santana)
Now I'm the type of dude, post up sell drugs on your property
Stone cold hustler, ain′t no fucking denying me
I sell drugs in varieties, you want it, I got it
You see it, you like it, we count it, you buy it from me
I'm what the people call a menace to the public society
Fuck ′em I'm riding, my gun on the side of me
Fuck it I'm driving, I′m puffing high as can be
I′m speeding, I'm weaving, I′m bugging my eye on the street
Cam signed to the Roc it's time that we eat
Harlem′s back, this time it's for keeps
You rolling or not?
The Takeover′s now, y'all focused or not?
We been ready it's just that our promotion was not
But I can′t blame no one for this, I′m all right with that
Can't be racist cause I sell too much white for that
So I decided I′mma milk these crackers for all they milk and crackers
Until I'm rich and these mills don′t matter
Uh, you niggaz follow my plot?
If not, swallow these shots, Santana swallow your block
I run with enforcers, big dudes and bosses
Black, British and Walter, the phone call will cost ya'
Keep rolling in them caravans acting
We got big trucks with chrome Taliban action
Send one up to Jabar, my nigga maxed in
T-Money′s home and he's never going back in

()

(Cam'Ron)
Aiyo, I swear to God, you think I had a violin the way I fiddle triggers
How you older than me, and still a little nigga
On the first, I hate these chickens
Get their check, hair, nails done, steak and chicken, for they friends
And they kids fly, I ain′t open friend, on the 11th, you gonna be broke again
Word to Jehova man, hoes in they shoes, barking like a Doberman
Coming to see Cam, for some coke again

(Jim Jones)
Shit, it′s the first of the month
Yo, I'm the first on the block for the cycle
A rock that is first like shoots from a rifle
See they tainted our image, it′s fucked up how the game painted our image
They say we dangerous people, why, because we sell caine to the people
That don't be the reason I be aiming this eagle, my aims to get equal
The first and fifteenth′s got some restraints on my people

()

(Jim Jones - talking)
Dip set nigga, Jim Jones, Capo Status
Killah the don, Juelz Santana, FREEKY
Harlem, my Taliban
Eastside, B's up
The first and fifteenth
We still going through it
Welfare, medicade, some liquor stores
Broadway, 7th, 15th, 40th
Y′all know the struggle
Holla
Roc-A-Fella (Whoo!)

La première

Allez viens, yo, yo

()
Aiyoo mes Dip Set Taliban, on n'est pas un crew
On est plus comme un mouvement, plus comme en phase avec
La lune et les étoiles, certains disent que je serai bientôt condamné à la prison
Mais on pourrait me trouver, clubs miteux, bars et quelques bistrots
L'industrie pense qu'ils forment une star, non
Je suis plus comme un voyou qui défie les pronostics, je cours partout dans ma ville comme un fou
Avec mes gars dans des voitures

(Pont: Cam'Ron)
Je leur dis
Réveille-toi, réveille-toi
On doit aller chercher ce pactole, le diviser
Partager ce salaire, aiyyoo
Va chercher cette came, cette came
Tueur, fric, appelle Pedro
Sur le 8-0 et attends mon gars, fais profil bas
Ouais frérot

(Cam'Ron)
Quand je me bats, des noms seront cités, des armes seront sorties
Deux dans ta tête, corps dans un sac, éloge funèbre lu
On lira aux infos qu'un chien est mort, parce que j'ai généralement affaire aux fédéraux
Le premier

(Répéter 2X)
Aiyoo, aiyoo, aiyoo, aiyoo, aiyoo, aiyoo
C'est le premier du mois.
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo-, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
C'est le premier du mois.

(Juelz Santana)
Je suis le genre de mec à débarquer et vendre de la drogue sur ton terrain
Un hustler froid comme la pierre, personne ne peut me le nier
Je vends de la drogue sous toutes ses formes, tu veux, j'ai
Tu vois, tu aimes, on compte, tu m'achètes
Je suis ce qu'on appelle une menace pour la société
J'emmerde tout le monde, je roule, mon flingue sur le côté
J'emmerde tout le monde, je conduis, je fume autant que possible
Je fonce, je slalome, j'ai l'œil sur la rue
Cam a signé chez Roc, c'est l'heure de manger
Harlem est de retour, pour de bon cette fois
Tu suis ou pas?
La Relève est là, vous êtes concentrés ou pas?
On était prêts, c'est juste que notre promo n'était pas terrible
Mais je ne peux en vouloir à personne pour ça, je le vis bien
Je peux pas être raciste, je vends trop de blanche pour ça
Alors j'ai décidé de traire ces Blancs jusqu'au dernier centime
Jusqu'à ce que je sois riche et que ces billets ne comptent plus
Euh, vous suivez mon plan, les mecs?
Sinon, avalez ces balles, Santana avale ton quartier
Je traîne avec des hommes de main, des gros bras et des boss
Noirs, Anglais et Walter, l'appel te coûtera cher
Continuez à rouler dans vos caravanes
On a des gros camions chromés, action Taliban
Envoyez-en un à Jabar, mon gars est au mitard
T-Money est à la maison et il ne retournera jamais en prison

()

(Cam'Ron)
Yo, je le jure devant Dieu, tu crois que j'avais un violon à la façon dont je joue de la gâchette
Comment peux-tu être plus vieux que moi et rester un gamin?
Le premier, je déteste ces meufs
Elles reçoivent leur chèque, se font coiffer, les ongles, steak et poulet, pour leurs copines
Et leurs gosses volent, je suis pas ouvert aux amitiés, le 11, tu seras fauchée à nouveau
Que Dieu me vienne en aide, les meufs dans leurs pompes, elles aboient comme un Doberman
Elles viennent voir Cam, pour de la coke encore une fois

(Jim Jones)
Merde, c'est le premier du mois
Yo, je suis le premier du quartier à faire le plein
Une pierre qui part la première comme une balle de fusil
Tu vois, ils ont sali notre image, c'est dingue comment le game nous a fait passer pour des monstres
Ils disent qu'on est des gens dangereux, pourquoi, parce qu'on vend de la C aux gens
Ce n'est pas pour ça que je pointe cet aigle, mon but est d'être à égalité
Le premier et le quinze du mois, ça met des bâtons dans les roues à mon peuple

()

(Jim Jones - parle)
Négro de Dip Set, Jim Jones, Capo Status
Killah le don, Juelz Santana, FREEKY
Harlem, mes Talibans
Eastside, on lève les B
Le premier et le quinze
On est toujours dedans
Sécurité sociale, assurance maladie, quelques magasins d'alcool
Broadway, 7ème, 15ème, 40ème
Vous connaissez la galère
On se capte
Roc-A-Fella (Whoo!)