The Diplomats - Un Casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Diplomats - Un Casa




Un Casa
Un Casa
Killa, what′s really good, my nigga?
Killa, c'est comment mon pote ?
(Un Casa, what's really good?)
(Un Casa, comment ça va ?)
What′s really good, flee?
Comment ça va, Flee ?
Yo, what's really good?
Yo, comment ça va ?
I gotta get on this album, I just signed ta Diplomat yesterday
Je dois être sur cet album, j'ai signé chez Diplomat hier.
What's really good?
Comment ça va ?
(I mean, I mean the album is done, I mean)
(Je veux dire, l'album est terminé, je veux dire)
(You know, you on the next joint, you on my album)
(Tu sais, tu es sur le prochain, tu es sur mon album)
(I mean, what′s really good? I mean you good, you know)
(Je veux dire, comment ça va ? Je veux dire, ça va, tu sais)
But naw but what′s really good? I'm in the studio now
Mais non, mais comment ça va ? Je suis en studio maintenant.
It′s a beat out there, it's fire
Il y a un son qui sort, c'est du feu.
What′s really good? I need ta get on this album
Comment ça va ? J'ai besoin d'être sur cet album.
I can't be late, man, what you mean?
Je ne peux pas être en retard, mec, comment ça ?
(I can′t, I mean I turned the album in Cas)
(Je ne peux pas, je veux dire que j'ai rendu l'album, Cas)
(What you really want me ta do?)
(Qu'est-ce que tu veux vraiment que je fasse ?)
Naw, call that nigga, Dame
Non, appelle ce négro, Dame.
Tell him it's another joint, man, what's really good?
Dis-lui qu'il y a un autre morceau, mec, c'est comment ?
Dame, what′s really good, man?
Dame, c'est comment, mec ?
Call him right now, what′s really good, what's really good?
Appelle-le tout de suite, comment ça va, comment ça va ?
(You know what, I′ma put the beat up 'cause you did sign yesterday)
(Tu sais quoi, je vais mettre le son parce que tu as signé hier.)
(I′ma put you on before we even get the album started)
(Je vais te mettre dessus avant même qu'on commence l'album.)
(It better be fire, I mean, what's really good?)
(Il a intérêt à être du feu, je veux dire, comment ça va ?)
What′s really good? You know, I
Comment ça va ? Tu sais, j'ai
Got that piff
cette frappe
What's really, really, really, really, really good?
Comment ça va, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bien ?
(Ayo, Guru, put something up matta fact)
(Yo, Guru, mets quelque chose en fait.)
What's really good?
Comment ça va ?
(Ayo, Guru, you got tha beat up)
(Yo, Guru, tu as mis le son ?)
Dipset, Taliban bitch
Dipset, salope des Talibans
(Good, ayo, I got tha beat up)
(Bien, yo, j'ai mis le son.)
Killa
Killa
(You better spit too, man)
(Tu ferais mieux de rapper aussi, mec.)
Casa, I′m in here, man
Casa, je suis là, mec.
(You made me go through all this shit, motherfucker)
(Tu m'as fait traverser toute cette merde, enfoiré.)
(You better spit that shit)
(Tu ferais mieux de cracher cette merde.)
(Diplomats, Jim Jones, Santana, Freekey)
(Diplomats, Jim Jones, Santana, Freekey)
(Ayo, Brazzy, what′s really good?)
(Yo, Brazzy, c'est comment ?)
It's a shame how I rap so bananas
C'est dommage que je rappe comme une bête.
It′s Mr. Two-Gun Un
C'est Monsieur Double Pistolet Un.
Motherfuckers better cock back them hammers
Les enfoirés feraient mieux d'armer leurs flingues.
You might catch in the drop blowing pop wit Santana
Tu pourrais me surprendre à faire sauter des bouteilles avec Santana.
The Hawk on me's not from Atlanta
Le faucon sur moi ne vient pas d'Atlanta.
It′s just the father to the glocks in the hamper
C'est juste le père des flingues dans le panier à linge.
Look in the rear view, the cops in the camera
Regarde dans le rétroviseur, les flics dans la caméra.
I flow hot like blocks down in Tampa
Je coule comme la lave des blocs de Tampa.
And leave you dead, pop shot from them glammers
Et te laisse mort, balle perdue de ces flingues.
And go Down South and rock wit them bamas
Et descendre dans le Sud et faire la fête avec ces filles.
And come back in the Porsche, color, hot banana
Et revenir dans la Porsche, couleur banane flamboyante.
Vanilla coat seats, piper made by Tropicana
Sièges en cuir vanille, champagne Piper par Tropicana.
Speakers do the wop, rims do the Macarena
Les enceintes font le wop, les jantes font la Macarena.
This is Taliban, Dipset, Rocafella
C'est les Talibans, Dipset, Rocafella.
It ain't nuthing for Two-Gun ta pop a fella
C'est pas rien pour Double Pistolet de faire sauter un mec.
Killa signed me, now I got the mozzarella
Killa m'a signé, maintenant j'ai la mozzarella.
I promised Hell Rell, Un Cas gon′ rock forever
J'ai promis à Hell Rell, Un Cas va déchirer pour toujours.
What's really good, flee, what's really good?
Comment ça va, Flee, comment ça va ?
(Aight, flee, I mean that, that)
(Ok, Flee, je le pense vraiment, ça)
(That′s what′s really good, I can't front)
(C'est vraiment bien, je ne peux pas le nier.)
Well, what′s really good, can I finish?
Eh bien, comment ça va, je peux finir ?
(I mean, I mean, what's really good? Hold up, Two-Gun)
(Je veux dire, comment ça va ? Attends, Double Pistolet.)
(I′ma let you finish, I mean, what's really, really good now?)
(Je vais te laisser finir, je veux dire, comment ça va, vraiment bien maintenant ?)
What′s really good?
Comment ça va ?
(I mean what's really good?)
(Je veux dire, comment ça va ?)
What's really good?
Comment ça va ?
(I mean, you did your thing, I′m wit you, what′s really good?)
(Je veux dire, tu as assuré, je suis avec toi, comment ça va ?)
(Let's finish up, let′s right, what's really good?)
(Finissons, c'est bon, comment ça va ?)
Yo, I′m living in tha equinox, niggaz eat wit glocks
Yo, je vis dans l'opulence, les mecs mangent avec des flingues.
Enough steeln it'll cease the block, add yeast to increase the rock
Assez d'acier pour arrêter le quartier, ajouter de la levure pour faire grossir le caillou.
I got knowledge that can teach my pops
J'ai des connaissances qui peuvent apprendre à mon père.
Watch my pockets increase ta knots
Regarde mes poches se remplir de billets.
Play the low, so I speak ta cops
Je fais profil bas, alors je parle aux flics.
Walk the beat in my bop an my beef and brocs
Je marche dans la rue avec mon swag et mes bijoux.
Ice in my piece and watch
Des diamants dans ma montre et mon flingue.
Ain′t too many niggaz that can reach the top
Il n'y a pas beaucoup de mecs qui peuvent atteindre le sommet.
Or speak this hot, peep this pop, I leave you not
Ou rapper aussi bien, regarde ça, je te laisse pas.
I rhyme over beats wit the meanest drops
Je rime sur des sons avec les meilleures basses.
And teens'll flock, seen my spot an seen my props
Et les filles affluent, ont vu mon spot et mes bijoux.
Red when you seen the cops
Du rouge quand tu vois les flics.
Got your wife sucking semen cock
J'ai ta femme qui suce mon sexe.
I'ma Taliban, lyrical monster, they′ll shout the city I conquer
Je suis un Taliban, un monstre lyrique, ils crieront le nom de la ville que je conquiers.
White Ice cinnamon Parker, Al Qaeda′s most vividest author
Parka blanche Cannelle, l'auteur le plus brillant d'Al-Qaïda.
Hundred thou just ta glitter the charm up
Cent mille juste pour faire briller le charme.
45th sides prettiest monster
Le plus beau monstre de la 45e rue.
The truck look like the city of Tonka
Le camion ressemble à la ville de Tonka.
Dame here ta say this nigga is bonkers
Dame est pour dire que ce mec est dingue.
Whoa far as tha flow, I'm the realest nigga spitting it
Whoa, en ce qui concerne le flow, je suis le mec le plus authentique qui le crache.
Niggaz talk hustle game but I′m really getting it
Les mecs parlent de business, mais moi je le fais vraiment.
Anything I want and need, nigga, I'm getting it
Tout ce que je veux et dont j'ai besoin, mec, je l'obtiens.
745 Gucci top wit tha stick in it
Gucci 745 décapotable avec le flingue dedans.
The ice is so clear like the shit fishes swimming in
Les diamants sont si clairs que les poissons pourraient nager dedans.
I ain′t Diddy, y'all but I′m strictly for the Benjamins
Je ne suis pas Diddy, mais je suis pour les Benjamins.
I'm tha boss, I ain't dealing wit you middle men
Je suis le patron, je ne traite pas avec les intermédiaires.
′Bout ta cop a Yukon white made in cinnamon
Sur le point d'acheter un Yukon blanc couleur cannelle.
Niggaz get y′all fucking car game up
Les mecs, améliorez votre jeu de voitures.
(Diplomats, that's what′s really fucking good)
(Diplomats, c'est ça qui est vraiment bien.)





Writer(s): Kanye West, William Wilson, Peabo Bryson, Brian Miller, Cam'ron Giles, Robert L Bryson


Attention! Feel free to leave feedback.