Mushroom Cloud - The Dirtball translation in German

Mushroom Cloud

Well good morning my friends, today we shall discuss the mushrooms.
How many of you like mushrooms? Ah yes, very nice, very good.
Now how many of you like psychedelic mushrooms?
All right let's go find some. Form a single line behind me,
Walk slow (follow me kids, come one now,
Come on), you can do this, let's go."

What have these mushrooms all done to my mind
Running through the pines my head feels wrapped in twine
What have these mushrooms all done with my mind
Mushrooms I won't decline wash them down with wine

My life goes better with a mushroom
I seem like I'm in a better mood when I'm on a mushroom
Clouded up when I'm packing a boom clack clack kaboom
Get the maniac sounds of I wanna f*ckin' shrooma
It's bound to do ya, all I gotta say is oh no I'm starin at a gobo
But it ain't my name I don't know my name so
Why the fuck am I even tryna get a witness
Nobody hangin' out with a weird mutha f*cka like this
Like this... everybody make a fist
That be the size of the shroom that I ate
I am so high that I intoxicate, anybody lookin' at me in another way
Gonna get a watermelon thrown at them yep yep I got em
Oh fuck can't feel my nose I can't feel my toes
I'm gonna lay down on them, I'm in a full meltdown trippin on the way
The tree blows and the way the wind caught them
It's time to come to grips I got a long time til I hit bottom bottom
Bottoming out on the trip and psychotically flowing on all the ju ju
I'm not them, I'm proud enough to get up out of this chair
I'm proud enough to stop pullin' my hair
I'm proud enough to get another mushroom outta my backpack
Yo sitting right there, gonna sit back close my eyes
For I gotta get a move on back to life
This is the re-up and now is the time
Mushrooms on my mind

What have these mushrooms all done to my mind
Going back in time floating on my ride
What have these mushrooms all done with my mind
Seeing purple lines swinging through on vines

How many kinds of the mushrooms have u really ate
I focus on eight comfortable ones that are no correlate
Yo, u never can't tell when you eat them
Poisonous or in salt don't eat them,
Treat em, do a lil' bit of thought
Freedom, freedom, fighter when I wanna fight, fight
When I'm in the night shade and I know I gotta eat them, eat them
I sit in my room and I bubble the water for tea
Quicker to get in the blood stream, quicker to trip on the light beam
Quicker to give it to y'all, dirtball u got me f*cked up
Why the fuck you do this to us, didn't really wanna get this high
Why you gots to make me fry, look man feel bad but it ain't my fault
I'm the one over here yo stuck in a vault
Where the vault come from don't know
But I gotta put a halt to the mushroom god
Can't see a mutha fuckin' thing like I'm in a fog
And nobody seemin to care that I'm dyin' a miserable death
With no one to call,
No one to call and nowhere to fall, nowhere to fall
I'll leave it to y'all, you too can be tall
The thinner the fat the bigger the small, they call me the ball
I'm really the one that can give you the psilocybilic advice
Now won't that be nice?

What have these mushrooms all done to my mind
Running through the pines my head feels wrapped in twine
What have these mushrooms all done with my mind
Mushrooms I won't decline wash them down with wine

We party, we party we do it nonstop
We party, we party until they call the cops
We party, we party we keep it hardcore
We party, we party, we party y'all
We party, we party we do it nonstop
We party, we party until they call the cops
We party, we party we keep it hardcore
We party, we party, we party y'all

What have these mushrooms all done to mind
Going back in time floating on my ride
What have these mushrooms all done with my mind
Seeing purple lines swinging through on vines

Pilzwolke

Nun guten Morgen, meine Freunde, heute besprechen wir die Pilze.
Wie viele von euch mögen Pilze? Ah ja, sehr schön, sehr gut.
Nun, wie viele von euch mögen psychedelische Pilze?
Na gut, lasst uns welche suchen gehen. Bildet eine einzelne Reihe hinter mir,
Geht langsam (folgt mir, Kinder, kommt schon,
Kommt schon), das schafft ihr, los geht's."

Was haben diese Pilze nur mit meinem Verstand gemacht
Renne durch die Kiefern, mein Kopf fühlt sich an wie in Schnur gewickelt
Was haben diese Pilze nur mit meinem Verstand gemacht
Pilze lehne ich nicht ab, spüle sie mit Wein hinunter

Mein Leben läuft besser mit einem Pilz
Ich scheine besser gelaunt zu sein, wenn ich auf einem Pilz bin
Benebelt, wenn ich ein Boom Klack Klack Kaboom packe
Kriege die wahnsinnigen Geräusche von ich will verdammt nochmal 'nen Pilz
Es wird dich erwischen, alles was ich sagen kann ist oh nein, ich starre auf ein Gobo
Aber es ist nicht mein Name, ich kenne meinen Namen nicht, also
Warum zum Teufel versuche ich überhaupt, einen Zeugen zu kriegen
Niemand hängt mit so einem komischen Mistkerl wie mir ab
So wie ich... jeder macht eine Faust
Das ist die Größe des Pilzes, den ich gegessen habe
Ich bin so high, dass ich berausche, jeder, der mich anders ansieht
Kriegt eine Wassermelone an den Kopf geworfen, yep yep, ich hab sie
Oh Scheiße, kann meine Nase nicht fühlen, kann meine Zehen nicht fühlen
Ich leg mich auf sie, bin im vollen Meltdown, trippe auf die Art
Wie der Baum weht und der Wind sie erfasst hat
Es ist Zeit, damit klarzukommen, ich hab noch lange, bis ich den Boden erreiche, Boden
Den Tiefpunkt des Trips erreichen und psychotisch auf all dem Ju Ju fließen
Ich bin nicht sie, ich bin stolz genug, um aus diesem Stuhl aufzustehen
Ich bin stolz genug, um aufzuhören, mir die Haare zu raufen
Ich bin stolz genug, um noch einen Pilz aus meinem Rucksack zu holen
Yo, sitze genau da, werde mich zurücklehnen, meine Augen schließen
Denn ich muss zurück ins Leben finden
Das ist der Nachschub und jetzt ist die Zeit
Pilze im Kopf

Was haben diese Pilze nur mit meinem Verstand gemacht
Gehe zurück in der Zeit, schwebe auf meiner Reise
Was haben diese Pilze nur mit meinem Verstand gemacht
Sehe lila Linien, schwinge an Lianen

Wie viele Arten von Pilzen hast du wirklich gegessen
Ich konzentriere mich auf acht angenehme, die nicht korrelieren
Yo, du kannst es nie sagen, wenn du sie isst
Giftig oder in Salz, iss sie nicht,
Behandle sie, denk ein bisschen nach
Freiheit, Freiheit, Kämpfer, wenn ich kämpfen will, kämpfen
Wenn ich im Nachtschatten bin und weiß, ich muss sie essen, essen
Ich sitze in meinem Zimmer und lasse das Wasser für Tee sprudeln
Schneller in den Blutkreislauf, schneller auf dem Lichtstrahl trippen
Schneller, es euch allen zu geben, Dirtball, du hast mich total fertiggemacht
Warum zum Teufel tust du uns das an, wollte nicht wirklich so high werden
Warum musst du mich so braten, schau Mann, fühle mich schlecht, aber es ist nicht meine Schuld
Ich bin derjenige hier drüben, yo, gefangen in einem Tresor
Woher der Tresor kommt, weiß nicht
Aber ich muss dem Pilzgott Einhalt gebieten
Kann verdammt nochmal nichts sehen, als wäre ich im Nebel
Und niemand scheint sich darum zu kümmern, dass ich einen elenden Tod sterbe
Niemanden zum Anrufen,
Niemanden zum Anrufen und nirgendwohin zu fallen, nirgendwohin zu fallen
Ich überlasse es euch allen, auch du kannst groß sein
Je dünner das Fett, desto größer das Kleine, sie nennen mich den Ball
Ich bin wirklich derjenige, der dir den psilocybinischen Rat geben kann
Wäre das nicht nett?

Was haben diese Pilze nur mit meinem Verstand gemacht
Renne durch die Kiefern, mein Kopf fühlt sich an wie in Schnur gewickelt
Was haben diese Pilze nur mit meinem Verstand gemacht
Pilze lehne ich nicht ab, spüle sie mit Wein hinunter

Wir feiern, wir feiern, wir machen's nonstop
Wir feiern, wir feiern, bis sie die Bullen rufen
Wir feiern, wir feiern, wir bleiben hardcore
Wir feiern, wir feiern, wir feiern alle
Wir feiern, wir feiern, wir machen's nonstop
Wir feiern, wir feiern, bis sie die Bullen rufen
Wir feiern, wir feiern, wir bleiben hardcore
Wir feiern, wir feiern, wir feiern alle

Was haben diese Pilze nur mit meinem Verstand gemacht
Gehe zurück in der Zeit, schwebe auf meiner Reise
Was haben diese Pilze nur mit meinem Verstand gemacht
Sehe lila Linien, schwinge an Lianen