Please Please Me - The Dirty Nil translation in Russian

Please Please Me

You don't seem to understand me baby
But im just a simple man and maybe
All you should try is some peace and quiet

Give me some more, give me some more and I'm yours
Give me some more, give me some more

Rolling dice and losing all my money
All on lady luck come help me get my
Ducks in a line, my water to wine

Give me some more, give me some more and I'm yours
Give me some more, give me some more

I don't need the finer things
Just the simple pleasures seem
To be all I really need
Hey!

Just give me some more, give me some more and I'm yours
Give me some more, give me some more

Yeah!

Пожалуйста, Пожалуйста, Меня

Кажется, ты меня не понимаешь, детка,
Но я всего лишь простой парень, и, возможно,
Всё, что тебе нужно попробовать – это немного тишины и покоя.

Дай мне ещё немного, дай мне ещё немного, и я твой.
Дай мне ещё немного, дай мне ещё немного.

Бросаю кости и проигрываю все свои деньги,
Всё на госпожу удачу, помоги мне собрать мои
Мысли в кучу, превратить воду в вино.

Дай мне ещё немного, дай мне ещё немного, и я твой.
Дай мне ещё немного, дай мне ещё немного.

Мне не нужны изыски,
Просто простые удовольствия кажутся
Всем, что мне действительно нужно.
Эй!

Просто дай мне ещё немного, дай мне ещё немного, и я твой.
Дай мне ещё немного, дай мне ещё немного.

Да!