Lyrics and translation The Dirty Shame - I Thought You Was Dead
You
say
that
you've
never
seen
a
car
like
mine
Tu
dis
que
tu
n'as
jamais
vu
de
voiture
comme
la
mienne
You
said
that
you'd
love
me
if
we
went
for
a
ride
Tu
as
dit
que
tu
m'aimerais
si
on
partait
en
balade
We
fell
in
love
together
babe
On
est
tombés
amoureux,
ma
chérie
We
fell
too
fast
On
est
tombés
amoureux
trop
vite
I
was
holding
on
too
tight
Je
m'accrochais
trop
fort
And
then
you
threw
my
ass
away
Et
puis
tu
m'as
jeté
à
la
poubelle
Like
a
habit
baby
Comme
une
habitude,
ma
chérie
Kicked
like
a
dog
Botté
comme
un
chien
I
was
dropped
like
a
habit
baby
J'ai
été
abandonné
comme
une
habitude,
ma
chérie
Kicked
like
a
dog
Botté
comme
un
chien
I
was
dropped
like
a
habit
baby
J'ai
été
abandonné
comme
une
habitude,
ma
chérie
Kicked
like
a
dog
Botté
comme
un
chien
I
get
to
spend
the
rest
of
my
days
walkin'
around
in
a
fog
Je
vais
passer
le
reste
de
mes
jours
à
errer
dans
le
brouillard
And
now
I'm
drinkin'
motor
oil
just
to
get
through
the
night
Et
maintenant,
je
bois
de
l'huile
de
moteur
juste
pour
passer
la
nuit
I
know
it
looks
bad
but
I'm
doing
all
right
Je
sais
que
ça
a
l'air
mauvais,
mais
je
vais
bien
But
now
she's
coming
back
to
love
me,
to
get
in
my
head
Mais
maintenant,
elle
revient
pour
m'aimer,
pour
me
rentrer
dans
la
tête
She
said
'I'm
comin'
back
to
kill
you
cause
I
thought
you
was
dead.'
Elle
a
dit
"Je
reviens
pour
te
tuer
parce
que
je
pensais
que
tu
étais
mort"
I'm
comin'
back
to
kill
you
cause
I
thought
you
was
dead.
Je
reviens
pour
te
tuer
parce
que
je
pensais
que
tu
étais
mort.
She
said
'I'm
comin'
back
to
kill
you,
I
thought
you
was
dead.'
Elle
a
dit
"Je
reviens
pour
te
tuer,
je
pensais
que
tu
étais
mort"
I'm
gonna
bleed
you
boy,
till
you're
dead
Je
vais
te
saigner,
mon
garçon,
jusqu'à
ce
que
tu
sois
mort
Till
you're
dead
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mort
I
thought
it
was
heaven
Je
pensais
que
c'était
le
paradis
But
now
I'm
makin'
love
at
the
gates
of
hell
Mais
maintenant,
je
fais
l'amour
aux
portes
de
l'enfer
I
thought
it
was
heaven
Je
pensais
que
c'était
le
paradis
But
now
I'm
makin'
love
at
the
gates
of
hell
Mais
maintenant,
je
fais
l'amour
aux
portes
de
l'enfer
I
thought
it
was
heaven
Je
pensais
que
c'était
le
paradis
But
now
I'm
makin'
love
at
the
gates
of
hell
Mais
maintenant,
je
fais
l'amour
aux
portes
de
l'enfer
I
thought
it
was
heaven
Je
pensais
que
c'était
le
paradis
But
now
I'm
makin'
love
at
the
gates
of
hell
Mais
maintenant,
je
fais
l'amour
aux
portes
de
l'enfer
I
thought
it
was
heaven
Je
pensais
que
c'était
le
paradis
But
now
I'm
makin'
love
at
the
gates
of
hell
Mais
maintenant,
je
fais
l'amour
aux
portes
de
l'enfer
I
thought
it
was
heaven
Je
pensais
que
c'était
le
paradis
But
now
I'm
makin'
love
at
the
gates
of
hell
Mais
maintenant,
je
fais
l'amour
aux
portes
de
l'enfer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.