Lyrics and translation The Dirty Youth - Bedroom Karate

Bedroom Karate

Your heart beats fast,
You close your eyes and pray it lasts forever, forever, forever.
You raise your hands,
Reach for the sky don't question why we're together, we're together, together.
I can feel this burning inside
You could be my date
We could stay out late
Talk about the things that turn you on
When you're my date the night goes on and on and on and on!
Aftershow party, bedroom karate
Talk about the things that turn you on
When you're my date the night goes on and on and on and on!
We're moving too fast,
I can't slow down.
No. I can't slow down.
Let go. Let go.
I savour a break, round the back where you kiss my neck and say you want me
Light up! Light up!
I can feel this burning inside
You could be my date
We could stay out late
Talk about the things that turn you on
When you're my date the night goes on and on and on and on!
Aftershow party, bedroom karate
Talk about the things that turn you on
When you're my date the night goes on and on and on and on!
You stop, you turn, you look at me
Your eyes, they're fixed. They're fixed on me.
Your soul turns on, it's plain to see
Your look is in, so follow me.
You could be my date
We could stay out late
Talk about the things that turn you on
When you're my date the night goes on and on and on and on!
Aftershow party, bedroom karate
Talk about the things that turn you on
When you're my date the night goes on and on and on and on!

Karaté dans la chambre

Ton cœur bat la chamade,
Tu fermes les yeux et pries pour que ça dure éternellement, éternellement, éternellement.
Tu lèves les mains,
Tu atteins le ciel, ne te demande pas pourquoi nous sommes ensemble, nous sommes ensemble, ensemble.
Je sens cette flamme brûler à l'intérieur
Tu pourrais être ma date
On pourrait rester dehors tard
Parler des choses qui te font vibrer
Quand tu es ma date, la nuit se poursuit sans fin, sans fin, sans fin, sans fin !
Soirée après le spectacle, karaté dans la chambre
Parler des choses qui te font vibrer
Quand tu es ma date, la nuit se poursuit sans fin, sans fin, sans fin, sans fin !
On va trop vite,
Je ne peux pas ralentir.
Non, je ne peux pas ralentir.
Laisse-toi aller. Laisse-toi aller.
Je savoure une pause, à l'arrière où tu m'embrasses dans le cou et dis que tu me veux
Allume ! Allume !
Je sens cette flamme brûler à l'intérieur
Tu pourrais être ma date
On pourrait rester dehors tard
Parler des choses qui te font vibrer
Quand tu es ma date, la nuit se poursuit sans fin, sans fin, sans fin, sans fin !
Soirée après le spectacle, karaté dans la chambre
Parler des choses qui te font vibrer
Quand tu es ma date, la nuit se poursuit sans fin, sans fin, sans fin, sans fin !
Tu t'arrêtes, tu te retournes, tu me regardes
Tes yeux, ils sont fixés. Ils sont fixés sur moi.
Ton âme s'allume, c'est évident
Ton regard est dedans, alors suis-moi.
Tu pourrais être ma date
On pourrait rester dehors tard
Parler des choses qui te font vibrer
Quand tu es ma date, la nuit se poursuit sans fin, sans fin, sans fin, sans fin !
Soirée après le spectacle, karaté dans la chambre
Parler des choses qui te font vibrer
Quand tu es ma date, la nuit se poursuit sans fin, sans fin, sans fin, sans fin !