The Dirty Youth - Darkest Wedding - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dirty Youth - Darkest Wedding




Darkest Wedding
Самая мрачная свадьба
Dearly beloved
Дорогие гости,
We gathered here today
Мы собрались здесь сегодня,
To celebrate the darkest wedding
Чтобы отпраздновать самую мрачную свадьбу.
I know I've been here before
Я знаю, я был здесь раньше,
Single faces to grace this floor
Одинокие лица украшают этот зал.
The look of the groom
Взгляд жениха,
Single lies but different story
Одинокая ложь, но другая история.
All the people they gathered to see
Все эти люди собрались, чтобы увидеть
The conclusion of misery
Завершение страданий.
All dressed up
Все наряжены,
But so confused by self-obsession
Но так сбиты с толку самовлюбленностью.
If you had another chance
Если бы у тебя был еще один шанс,
Would you change it all?
Ты бы все изменила?
Change this bad romance
Изменила бы этот плохой роман?
We gathered here today
Мы собрались здесь сегодня,
To give your life away
Чтобы ты отдала свою жизнь,
To celebrate the darkest wedding day
Чтобы отпраздновать самый мрачный день свадьбы.
We gathered here today
Мы собрались здесь сегодня,
To stand and hear them say
Чтобы стоять и слышать, как они говорят,
To celebrate the darkest wedding day
Чтобы отпраздновать самый мрачный день свадьбы.
Watching angels shed their wings
Наблюдая, как ангелы теряют свои крылья,
As they hope for better things
Надеясь на лучшее.
The greener grass
Более зеленая трава
Is looking dull as they get closer
Выглядит тусклой, когда они приближаются.
As the tears hit the ground
Когда слезы падают на землю,
It echoes empty sound
Раздается пустой звук.
This bed of roses
Эта кровать из роз
Tears apart your life with dorns
Разрывает твою жизнь шипами.
If you had another chance
Если бы у тебя был еще один шанс,
Would you change it all?
Ты бы все изменила?
Change this bad romance
Изменила бы этот плохой роман?
We gathered here today
Мы собрались здесь сегодня,
To give your life away
Чтобы ты отдала свою жизнь,
To celebrate the darkest wedding day
Чтобы отпраздновать самый мрачный день свадьбы.
We gathered here today
Мы собрались здесь сегодня,
To stand and hear them say
Чтобы стоять и слышать, как они говорят,
To celebrate the darkest wedding day
Чтобы отпраздновать самый мрачный день свадьбы.
Give me a reason
Дай мне повод,
Why we should stay here
Почему мы должны оставаться здесь?
We gathered here today
Мы собрались здесь сегодня,
To give your life away
Чтобы ты отдала свою жизнь,
To celebrate the darkest wedding day
Чтобы отпраздновать самый мрачный день свадьбы.
We gathered here today
Мы собрались здесь сегодня,
To stand and hear them say
Чтобы стоять и слышать, как они говорят,
To celebrate the darkest wedding
Чтобы отпраздновать самую мрачную свадьбу.
Darkest wedding
Самую мрачную свадьбу.
Darkest wedding day
Самый мрачный день свадьбы.





Writer(s): Benji Webbe, Matthew Bond


Attention! Feel free to leave feedback.