The Disaster Area - Deathwish - translation of the lyrics into French
The Disaster Area Deathwish

The Disaster Area - Deathwish

Lyrics and translation The Disaster Area - Deathwish




Deathwish
Soudain de mort
I feel like cursed
Je me sens maudit
I don't know what's worse
Je ne sais pas ce qui est pire
Getting buried in waves
Être enseveli sous les vagues
Or dying from the thirst in me
Ou mourir de la soif en moi
Everything's different
Tout est différent
Darkness covers the sun
Les ténèbres couvrent le soleil
Drown me in deep waters
Noie-moi dans les eaux profondes
Cause I'm not the way you want me
Parce que je ne suis pas ce que tu veux que je sois
All these shadows
Toutes ces ombres
They follow me where I go
Elles me suivent où que j'aille
Can you see the light leaving my eyes
Peux-tu voir la lumière quitter mes yeux
I feel it crawling in my skin
Je la sens ramper sous ma peau
It's eating me from within
Elle me dévore de l'intérieur
I need a saviour
J'ai besoin d'un sauveur
Am I still alive
Suis-je encore en vie
Nobody can quench the thirst
Personne ne peut étancher la soif
From inside
De l'intérieur
Can you see the light leaving my eyes
Peux-tu voir la lumière quitter mes yeux
Deathwish
Soudain de mort
Can you see the light leaving my eyes
Peux-tu voir la lumière quitter mes yeux
Deathwish
Soudain de mort
All these shadows
Toutes ces ombres
They follow me where I go
Elles me suivent où que j'aille
Can you see the light leaving my eyes
Peux-tu voir la lumière quitter mes yeux
I feel it crawling in my skin
Je la sens ramper sous ma peau
It's eating me from within
Elle me dévore de l'intérieur
Can you see the light leaving my eyes
Peux-tu voir la lumière quitter mes yeux
I feel it crawling in my skin
Je la sens ramper sous ma peau
Deathwish
Soudain de mort
All these shadows
Toutes ces ombres
They follow me where I go
Elles me suivent où que j'aille
Can you see the light leaving my eyes
Peux-tu voir la lumière quitter mes yeux
I feel it crawling in my skin
Je la sens ramper sous ma peau
It's eating me from within
Elle me dévore de l'intérieur
All these shadows
Toutes ces ombres
They follow me where I go
Elles me suivent où que j'aille
Can you see the light leaving my eyes
Peux-tu voir la lumière quitter mes yeux
I feel it crawling in my skin
Je la sens ramper sous ma peau
It's eating me from within
Elle me dévore de l'intérieur




Writer(s): Christopher Zillinger, Alexander Maidl
The Disaster Area - Alpha // Omega
Album
Alpha // Omega
date of release
23-11-2018

1 Fade (Omega)
2 0800-111-0-111
3 Foxhunt
4 Reborn (alpha)
5 Deathwish
6 Kingdom Come
7 The Serpent
8 Empty Melody
9 Callout
10 Escape (From Hell)
Attention! Feel free to leave feedback.