Lyrics and translation The Distance - The Distance

We never made it
Or maybe you try to make things right and you move on
It's over and scares me how you are still here, a thousand miles away
A thousand miles away
And now it's worth it, the distance between you and me
The lack of it
But all the silence, it rumbles
I hear the echoes of the lives that we once lived
Of lives that we once lived
It's funny how you still believe that you know me, know who I am
Did I change? I wish that I could change
You know that song that we called ours?
I still hear Thom, the weirdo, long after
He's still here long after
I see you staring at someone that at some point must have been me
You left your smile, your goddamn smile
That night was so cold, but I laughed, 'cause I felt comfortable
The more it hurts the better
That's how I've learnt to live
It's funny how you still believe that you know me, know who I am
Did I change? I wish that I could change
You know that song that we called ours?
I still hear Thom, the weirdo, long after
He's still here long after
It's all about the distance between you and me
It's all about the distance between you and me
It's all about the distance between you and me
It's all about the distance between you and me

У нас так и не получилось
Или, может быть, ты пытаешься все исправить и двигаешься дальше
Все кончено, и меня пугает, что ты все еще здесь, за тысячу миль отсюда.
За тысячу миль отсюда
И теперь это того стоит, расстояние между тобой и мной
Отсутствие этого
Но вся эта тишина, она грохочет
Я слышу отголоски тех жизней, которыми мы когда-то жили
О жизнях, которыми мы когда-то жили
Забавно, что ты все еще веришь, что знаешь меня, знаешь, кто я такой.
Изменился ли я? Я хотел бы измениться
Ты знаешь ту песню, которую мы назвали нашей?
Я все еще слышу Тома, чудака, много лет спустя
Он все еще здесь долгое время спустя
Я вижу, как ты смотришь на кого-то, кто в какой-то момент, должно быть, был мной
Ты оставил свою улыбку, свою чертову улыбку
Та ночь была такой холодной, но я смеялась, потому что чувствовала себя комфортно
Чем больнее, тем лучше
Вот как я научился жить
Забавно, что ты все еще веришь, что знаешь меня, знаешь, кто я такой.
Изменился ли я? Я хотел бы измениться
Ты знаешь ту песню, которую мы назвали нашей?
Я все еще слышу Тома, чудака, много лет спустя
Он все еще здесь долгое время спустя
Все дело в расстоянии между тобой и мной
Все дело в расстоянии между тобой и мной
Все дело в расстоянии между тобой и мной
Все дело в расстоянии между тобой и мной