The Distillers - Coral Fang - translation of the lyrics into German
The Distillers Coral Fang

Coral Fang

The Distillers

Coral Fang - The Distillerstranslation in German




Coral Fang
Korallenzahn
It's come to take from the ripe (from the ripe, from the ripe)
Es ist gekommen, um vom Reifen zu nehmen (vom Reifen, vom Reifen)
It feels so still, I could just die, just die
Es fühlt sich so still an, ich könnte einfach sterben, einfach sterben
It's come to reach up inside (up inside, up inside)
Es ist gekommen, um hineinzugreifen (hinein, hinein)
Oh, how the blood stains well on white
Oh, wie gut das Blut auf Weiß fleckt
Ooh-ah-ooh, the coral fang
Ooh-ah-ooh, der Korallenzahn
Sinking in to make you well
Er sinkt ein, um dich gesund zu machen
Ooh-ah-ooh, the coral fang
Ooh-ah-ooh, der Korallenzahn
Sinking in to make you ill
Er sinkt ein, um dich krank zu machen
It's come to rape what you hide (what you hide, what you hide)
Es ist gekommen, um zu vergewaltigen, was du versteckst (was du versteckst, was du versteckst)
It fills the years with reprise, disgust, disguise
Es füllt die Jahre mit Wiederholung, Ekel, Verkleidung
I'll burn my own funeral pyre
Ich werde meinen eigenen Scheiterhaufen verbrennen
And from your mouth I will rise, I rise, I...
Und aus deinem Mund werde ich aufsteigen, ich steige auf, ich...
Ooh-ah-ooh, the coral fang
Ooh-ah-ooh, der Korallenzahn
Sinking in to make you well
Er sinkt ein, um dich gesund zu machen
Ooh-ah-ooh, the coral fang
Ooh-ah-ooh, der Korallenzahn
Sinking in to make you ill
Er sinkt ein, um dich krank zu machen
When the fang sinks down in (sinks down in)
Wenn der Zahn einsinkt (einsinkt)
Makes your eyes white and roll right into him
Lässt deine Augen weiß werden und direkt zu ihm rollen
When the coral shaves the skin (shaves the skin)
Wenn die Koralle die Haut schabt (die Haut schabt)
Disease is cheap, scars are polished clean
Krankheit ist billig, Narben sind blank poliert
Ooh-ah-ooh, the coral fang
Ooh-ah-ooh, der Korallenzahn
Sinking in to make you well
Er sinkt ein, um dich gesund zu machen
Ooh-ah-ooh, the coral fang
Ooh-ah-ooh, der Korallenzahn
Sinking in to take at will
Er sinkt ein, um nach Belieben zu nehmen




Writer(s): Brody Armstrong, Brody Dalle
The Distillers - Coral Fang
Album
Coral Fang
date of release
07-10-2003

1 Drain the Blood
2 Hall of Mirrors
3 Beat Your Heart Out
4 For Tonight You're Only Here to Know
5 The Gallow Is God
6 Coral Fang
7 The Hunger
8 Die on a Rope
9 Dismantle Me
10 Love Is Paranoid
Attention! Feel free to leave feedback.