Lyrics and translation The Distillers - Gypsy Rose Lee

Gypsy Rose Lee

When I see you lay down
Under pink lacquered skies
Baby I'll give you something
I'll shut your eyes to this mess

When I love you baby
I mean it more than just the whole world
And when I take a picture thats instant
It gets lost tonight, oh baby it burns

I said I remember it so I saw your eyes
Go through the tunnel and I remember
Australian sun I was eight years old
You were Marilyn Monroe oh, gotta

Take it oh, yeah take it on playing backyard
Blues, black tart in their jaw
I can nail, I'll nail this on
Oh, she ate the whole world

Oh, I've tasted I tasted too too many nights
Lost in space I remember kneeling down
My knees caught in the ground

When I love you baby
I mean it more than just the whole world
And when I take a picture thats instant
It gets lost tonight, oh baby it burns

When I love you baby
Gypsy rose she rose to me

I remember a rolling stone
Rolling on down through the bones
Oh, ya gotta save you gotta save your soul well
She hates the whole world

When I love you baby
I mean it more than just the whole world
And when I saw gypsy rose gypsy rose she rose to me

And when I love you baby
I mean it more than just the whole world
I know your sin, I know sin, sin, sin, you've got wings

Цыганская Роза Ли

Когда я вижу, как ты ложишься
Под розовым лакированным небом
Любимый, я дам тебе кое-что
Я закрою твои глаза от этого хаоса

Когда я люблю тебя, милый
Я имею в виду больше, чем весь мир
И когда я делаю мгновенный снимок
Он теряется сегодня вечером, о, милый, он сгорает

Я сказала, что помню это, так как видела твои глаза
Проходящие сквозь туннель, и я помню
Австралийское солнце, мне было восемь лет
Ты был Мэрилин Монро, о, нужно

Взять это, о, да, взять это, играя во дворе блюз
Черный пирог в их челюстях
Я могу прибить, я прибью это
О, она съела весь мир

О, я вкусила, вкусила слишком много ночей
Потерянных в космосе, я помню, как опустилась на колени
Мои колени застряли в земле

Когда я люблю тебя, милый
Я имею в виду больше, чем весь мир
И когда я делаю мгновенный снимок
Он теряется сегодня вечером, о, милый, он сгорает

Когда я люблю тебя, милый
Цыганская роза, она раскрылась для меня

Я помню катящийся камень
Катящийся вниз сквозь кости
О, ты должен спасти, ты должен спасти свою душу, ну
Она ненавидит весь мир

Когда я люблю тебя, милый
Я имею в виду больше, чем весь мир
И когда я увидела цыганскую розу, цыганская роза, она раскрылась для меня

И когда я люблю тебя, милый
Я имею в виду больше, чем весь мир
Я знаю твой грех, я знаю грех, грех, грех, у тебя есть крылья