I Understand - The Distillers translation in German

I Understand

Hey, double bubble, I'll give you a ride
Yeah!

I'm on the edge, everyday
Ain't nothing going for you and me
I am my enemy in everyway
He planted the seed, he planted the seed

When I was a teen girl, I walked real awkward
Like a dog with three legs, I had fought my wars
I was a, misshape, mistake, misfit
Untamed mishap, with a junkie heart

Now there's been a shift, I stopped taking hits
My eyes start to flicker, flicker, my mouth starts to drip
My heart starts to tinker, tinker, what can I do
What can I do when I'm bound like this with you?

Now I really understand, understand
Now I really understand

I can't feel it
I can't feel it
I can't feel it

Ich verstehe

Hey, Doppel-Blase, ich nehm' dich mit
Yeah!

Ich bin am Limit, jeden Tag
Da läuft nichts für dich und mich
Ich bin mein Feind in jeder Hinsicht
Er hat den Samen gepflanzt, er hat den Samen gepflanzt

Als ich ein Teenie-Mädchen war, ging ich total unbeholfen
Wie ein Hund mit drei Beinen, ich hatte meine Kriege gekämpft
Ich war eine Missgestalt, ein Fehler, eine Außenseiterin
Ungezähmtes Missgeschick, mit einem Junkie-Herz

Jetzt gab's 'ne Wendung, ich hab aufgehört, mir was reinzuziehen
Meine Augen fangen an zu flackern, flackern, mein Mund fängt an zu tropfen
Mein Herz fängt an zu stolpern, stolpern, was kann ich tun
Was kann ich tun, wenn ich so an dich gebunden bin?

Jetzt verstehe ich wirklich, verstehe
Jetzt verstehe ich wirklich

Ich kann es nicht fühlen
Ich kann es nicht fühlen
Ich kann es nicht fühlen