The Distillers - Seneca Falls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Distillers - Seneca Falls




Seneca Falls
Seneca Falls
Oh, it's set in 1848
Oh, tout ça s'est passé en 1848
In the crush of New York State
Dans la cohue de l'État de New York
And the thing about destiny
Et le truc à propos du destin
Is it never ever makes mistakes
C'est qu'il ne se trompe jamais
Oh, Susan B. Anthony
Oh, Susan B. Anthony
Forever haunting me
Me hante à jamais
Owned, raped, sold and thrown
Possédée, violée, vendue et jetée
A woman was never her own
Une femme n'était jamais à elle-même
They cried, "Freedom, rise up for me"
Elles ont crié Liberté, lève-toi pour moi »
They cried, "Freedom, rise up for me"
Elles ont crié Liberté, lève-toi pour moi »
Check it out
Regarde ça
Yeah, I want, I want, I want, I want, I want
Ouais, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Yeah, I want, I want, I want, I want, I want yeah
Ouais, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, ouais
Oh, it's set in 1848
Oh, tout ça s'est passé en 1848
In the crush of New York State
Dans la cohue de l'État de New York
And the thing about destiny
Et le truc à propos du destin
Is it never ever sets you free
C'est qu'il ne te libère jamais
Oh, Elizabeth Cady
Oh, Elizabeth Cady
Forever reminding me
Me le rappelle toujours
I don't steal the air I breathe
Je ne vole pas l'air que je respire
Freedom, rise up for me
Liberté, lève-toi pour moi
Freedom, rise up for me
Liberté, lève-toi pour moi
Yeah, I want, I want, I want, I want, I want
Ouais, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Yeah, I want, I want, I want, I want, I want
Ouais, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Freedom, rise up for me
Liberté, lève-toi pour moi
Freedom rise up for me, yeah
Liberté, lève-toi pour moi, ouais





Writer(s): Brody Armstrong, Brody Dalle


Attention! Feel free to leave feedback.