The Distillers - Seneca Falls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Distillers - Seneca Falls




Seneca Falls
Сенека Фоллз
Oh, it's set in 1848
О, это было в 1848-м,
In the crush of New York State
В гуще событий штата Нью-Йорк.
And the thing about destiny
И вот что насчет судьбы:
Is it never ever makes mistakes
Она никогда не ошибается.
Oh, Susan B. Anthony
О, Сьюзен Би Энтони,
Forever haunting me
Навеки преследуешь меня.
Owned, raped, sold and thrown
В собственности, изнасилованная, проданная и брошенная,
A woman was never her own
Женщина никогда не принадлежала себе.
They cried, "Freedom, rise up for me"
Они кричали: "Свобода, восстань за меня!"
They cried, "Freedom, rise up for me"
Они кричали: "Свобода, восстань за меня!"
Check it out
Вот так.
Yeah, I want, I want, I want, I want, I want
Да, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Yeah, I want, I want, I want, I want, I want yeah
Да, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, да
Oh, it's set in 1848
О, это было в 1848-м,
In the crush of New York State
В гуще событий штата Нью-Йорк.
And the thing about destiny
И вот что насчет судьбы:
Is it never ever sets you free
Она никогда не освободит тебя.
Oh, Elizabeth Cady
О, Элизабет Кэди,
Forever reminding me
Навеки напоминаешь мне,
I don't steal the air I breathe
Что я не краду воздух, которым дышу.
Freedom, rise up for me
Свобода, восстань за меня!
Freedom, rise up for me
Свобода, восстань за меня!
Yeah, I want, I want, I want, I want, I want
Да, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Yeah, I want, I want, I want, I want, I want
Да, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Freedom, rise up for me
Свобода, восстань за меня!
Freedom rise up for me, yeah
Свобода, восстань за меня, да!





Writer(s): Brody Armstrong, Brody Dalle


Attention! Feel free to leave feedback.