Lyrics and translation The Distillers - Sing Sing Death House

Sing Sing Death House

I am a death house, haunted mirror
Acerbic heart, ain't nothing pure in here
I keep the memories of a broken you
Sing, sing the stories of a fractured few

I believe I will open up
For all my rage will surely come undone (sing sing death house)

I am agnostic, but I hang on a cross
Faithless, saintless, my sin stabs
I wear the crown of oblivion
Rule and aching void, watch my sun burn out

I am a death house, haunted mirror
Acerbic heart, ain't nothing pure in here
You close the door, I sing pleading
Save me before you leave, you're leaving

I believe I will open up
For all my rage will surely come undone
I believe I will open up
For all my rage will surely come undone (sing sing death house)

I believe, I will, I will
I will distiller my rage away (sing sing death house)
I believe, I will, I will
I will distiller my rage away (sing sing death house)

Sing sing death house
Sing sing death house
Sing sing, ha ha, fuck it!

Maison de la mort de Sing Sing

Je suis une maison de la mort, un miroir hanté
Cœur acerbe, rien n'est pur ici
Je garde les souvenirs d'un toi brisé
Chante, chante les histoires de quelques-uns brisés

Je crois que je m'ouvrirai
Car toute ma rage finira par s'effondrer (maison de la mort de Sing Sing)

Je suis agnostique, mais je m'accroche à une croix
Sans foi, sans saint, mon péché poignarde
Je porte la couronne de l'oubli
Règne et vide lancinant, regarde mon soleil brûler

Je suis une maison de la mort, un miroir hanté
Cœur acerbe, rien n'est pur ici
Tu fermes la porte, je chante en suppliant
Sauve-moi avant de partir, tu pars

Je crois que je m'ouvrirai
Car toute ma rage finira par s'effondrer
Je crois que je m'ouvrirai
Car toute ma rage finira par s'effondrer (maison de la mort de Sing Sing)

Je crois, je vais, je vais
Je vais distiller ma rage (maison de la mort de Sing Sing)
Je crois, je vais, je vais
Je vais distiller ma rage (maison de la mort de Sing Sing)

Maison de la mort de Sing Sing
Maison de la mort de Sing Sing
Chante chante, ha ha, merde !