Lyrics and translation The Districts - Airplane

Airplane

Tonight
I considered going out with my friends
Even dialed a cab

But I wasn't sure if my time should be spent
I wasn't going to decide
And walls, that I'm desperate to transcend
But they're tall and broad, they got a strong foundation

I never said that this was a good thing
I never said that this was

Take your time, that's enough for me
If your plane keeps flying while its crossing the scene
I'm alone, but won't be lonely
Unless its your plane crashing on morning TV
Engines fail

Wane, wane and lack
And are they making amends, I'm just lying on my back

And aren't you afraid that something will kill you?
Or are you afraid of nothing?

The faucet is trickling
Soft knees, shake nervously
Tapping out the segments
Stand straight in front of me
A vacuum sealing up
The beetles in wet cement

Take your time, that's enough for me
If your plane keeps flying while its crossing the scene
I'm alone, but won't be lonely
Unless its your plane crashing on morning TV
Engines fail

Engines fail sometimes, my dear
Engines fail sometimes
Engines fail sometimes, my dear
Engines fail sometimes
Engines fail

Avion

Ce soir
J'ai pensé à sortir avec mes amis
J'ai même appelé un taxi

Mais je ne savais pas si mon temps devait être dépensé
Je n'allais pas décider
Et les murs, que je suis désespéré de transcender
Mais ils sont grands et larges, ils ont une base solide

Je n'ai jamais dit que c'était une bonne chose
Je n'ai jamais dit que c'était

Prends ton temps, ça me suffit
Si ton avion continue de voler pendant qu'il traverse la scène
Je suis seul, mais je ne serai pas seul
Sauf si c'est ton avion qui s'écrase à la télé du matin
Les moteurs tombent en panne

Dwindle, dwindle and lack
Et est-ce qu'ils se réconcilient, je suis juste couché sur le dos

Et n'as-tu pas peur que quelque chose te tue ?
Ou as-tu peur de rien ?

Le robinet coule
Genoux mous, tremblement nerveux
Tapant les segments
Tenez-vous droit devant moi
Un vide qui scelle
Les scarabées dans le ciment humide

Prends ton temps, ça me suffit
Si ton avion continue de voler pendant qu'il traverse la scène
Je suis seul, mais je ne serai pas seul
Sauf si c'est ton avion qui s'écrase à la télé du matin
Les moteurs tombent en panne

Les moteurs tombent en panne parfois, ma chérie
Les moteurs tombent en panne parfois
Les moteurs tombent en panne parfois, ma chérie
Les moteurs tombent en panne parfois
Les moteurs tombent en panne