Lyrics and translation The Districts - Changing

Changing

I′m shaking my head off
Pacing the inside and counting my cards
Over and over
Over my shoulder, never consoled
And all these life choices
Set em up swiftly and knock em all down
Or is this intrusion constant looping walking all naked

I can't keep on singing everybody′s changing
I can't keep on getting being pushed around
I can't keep on singing everybody′s changing

And now that my head′s off
Free from statutes and due to its course
Like some freight elevator slowly sinking deep underground

I can't keep on saying everybody′s changing
I can't keep on getting being pushed around
I can′t keep on blaming everybody's changes
I can′t keep on blaming everybody's changes
I can't keep on blaming everybody′s changes

Changement

Je secoue la tête
Je fais les cent pas à l'intérieur et je compte mes cartes
Encore et encore
Par-dessus mon épaule, jamais réconforté
Et tous ces choix de vie
Les installer rapidement et les démolir tous
Ou est-ce cette intrusion constante en boucle en marchant tout nu

Je ne peux pas continuer à chanter que tout le monde change
Je ne peux pas continuer à me faire pousser
Je ne peux pas continuer à chanter que tout le monde change

Et maintenant que ma tête est partie
Libre des statuts et due à son cours
Comme un ascenseur de fret qui coule lentement sous terre

Je ne peux pas continuer à dire que tout le monde change
Je ne peux pas continuer à me faire pousser
Je ne peux pas continuer à blâmer les changements de tout le monde
Je ne peux pas continuer à blâmer les changements de tout le monde
Je ne peux pas continuer à blâmer les changements de tout le monde