Lyrics and translation The Districts - Fat Kiddo - Audiotree Live Version
Fat
kiddo
on
the
ground
again
Gros
bonhomme
au
sol
encore
Dirt
might
stain
you
sometime
La
poussière
peut
te
salir
parfois
Now
everybody's
toes
lift
Maintenant,
tout
le
monde
lève
les
orteils
Heels
tip
back
Les
talons
se
renversent
The
slide
flips
to
the
next
La
glissière
passe
à
la
suivante
Backlit
we
all
see
the
sky
Contre-jour,
on
voit
tous
le
ciel
Skinny
branches
veining
out
Des
branches
maigres
s'étendent
en
veines
Blue
afternoon
Après-midi
bleu
Sick
baby
won't
pull
through
again
Bébé
malade
ne
se
remettra
plus
We
all
face
east
in
a
memoriam
of
loss
On
se
tourne
tous
vers
l'est
en
mémoire
de
la
perte
Everyone
you
know
in
prostration
Tous
ceux
que
tu
connais
en
prostration
Are
we
faking
that
God
tucks
her
in
Est-ce
qu'on
simule
que
Dieu
la
couvre
In
the
bed
that
she
is
choosing
Dans
le
lit
qu'elle
choisit
As
long
as
her
family
approves
of
it
Tant
que
sa
famille
l'approuve
All
beauty
wishes
do
come
true
Tous
les
vœux
de
beauté
se
réalisent
Buried
soft
in
the
moss
Enterré
doucement
dans
la
mousse
The
precious
self
you're
watchin'
however
does
not
Le
précieux
moi
que
tu
regardes,
cependant,
ne
le
fait
pas
South
Jersey
baby
Bébé
du
New
Jersey
du
Sud
Sick
baby
won't
pull
through
again
Bébé
malade
ne
se
remettra
plus
We
all
face
east
in
a
memoriam
of
loss
On
se
tourne
tous
vers
l'est
en
mémoire
de
la
perte
Now,
everyone
you
know
in
prostration
Maintenant,
tous
ceux
que
tu
connais
en
prostration
Are
we
faking
that
God
tucks
her
in
Est-ce
qu'on
simule
que
Dieu
la
couvre
In
the
bed
that
she
is
choosing
Dans
le
lit
qu'elle
choisit
As
long
as
her
family
approves
of
it
Tant
que
sa
famille
l'approuve
Blue
afternoon
Après-midi
bleu
Blue
afternoon
Après-midi
bleu
Blue
afternoon
Après-midi
bleu
Blue
afternoon
Après-midi
bleu
Blue
afternoon
Après-midi
bleu
Everyone
in
prostration
Tout
le
monde
en
prostration
Are
we
faking
God
tucks
her
in
Est-ce
qu'on
simule
que
Dieu
la
couvre
Everyone
now
in
prostration
Tout
le
monde
maintenant
en
prostration
Are
we
faking
God
tucks
her
in
Est-ce
qu'on
simule
que
Dieu
la
couvre
Fat
kiddo
on
the
ground
again
Gros
bonhomme
au
sol
encore
Dirt
might
stain
you
sometime
La
poussière
peut
te
salir
parfois
Now
everybody's
toes
lift
Maintenant,
tout
le
monde
lève
les
orteils
Heels
tip
back
Les
talons
se
renversent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.