The Districts - Peaches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Districts - Peaches




Peaches
Pêches
I don't wanna sing about the peaches in the Vatican
Je ne veux pas chanter sur les pêches du Vatican
Oh and I don't wanna hear about the bird on the hill
Oh et je ne veux pas entendre parler de l'oiseau sur la colline
And why you wanna fight when you know that I'll be gone again
Et pourquoi tu veux te battre alors que tu sais que je serai reparti
Oh and I don't wanna write god's name into my will
Oh et je ne veux pas écrire le nom de Dieu dans mon testament
I'll just care to make them wanna be in every promise, yeah
Je prendrai soin de les faire vouloir être dans chaque promesse, oui
Oh, and I choose to not worry that the neighbors like to party
Oh, et je choisis de ne pas m'inquiéter que les voisins aiment faire la fête
Are you still now wishing I could see your eyes again?
Est-ce que tu souhaites encore que je puisse voir tes yeux à nouveau ?
I won't be thrown out all these memories apart
Je ne serai pas jeté dehors de tous ces souvenirs séparés
When in dreams, he knows then
Quand dans les rêves, il le sait alors
Patterns into dreams
Motifs dans les rêves
Listen all, it's like nothing's moving
Écoutez tous, c'est comme si rien ne bougeait
It's estranged
C'est aliéné
From the trapped away
De l'emprisonné loin
Lines in between when the dead are standing out
Lignes entre quand les morts se tiennent debout
When we crack mother's spatula by walking the street
Quand on casse la spatule de maman en marchant dans la rue
Now I'm sour and aching for the clock four past twelve again
Maintenant je suis aigri et je souffre pour l'horloge quatre heures après minuit à nouveau
And I'm sleeping from even seeing I turn out to be
Et je dors même en voyant que je deviens
I'm your black and shapes and all day frivolity
Je suis ton noir et tes formes et toute la frivolité de la journée
What I've seen won't even satisfy alone what you hold
Ce que j'ai vu ne satisfera même pas seul ce que tu tiens
And we'll win [?] we're in
Et nous gagnerons [?] nous sommes dedans
We're deep, we make the shimmer out
Nous sommes profonds, nous faisons briller
You're nothing any cold
Tu n'es rien de froid
When in dreams, he knows then
Quand dans les rêves, il le sait alors
Patterns into dreams
Motifs dans les rêves
Listen all, it's like nothing's moving
Écoutez tous, c'est comme si rien ne bougeait
It's estranged
C'est aliéné
From the trapped away
De l'emprisonné loin





Writer(s): Grote Robert Richard, Jacobus Connor Phillip, Lawrence Braden Isaac


Attention! Feel free to leave feedback.