The Districts - Sidecar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Districts - Sidecar




Sidecar
Sidecar
I'm going faster in the easy lane
Je roule plus vite sur la voie facile
So close to breaking to beyond
Si près de briser au-delà
Hugging the shoulder and the dotted line
Enlaçant l'épaule et la ligne pointillée
The belt can barely hold my heart down
La ceinture peut à peine retenir mon cœur
A habit bought, a habit spent
Une habitude achetée, une habitude dépensée
At the start where you commence
Au début tu commences
And I begin to believe
Et je commence à croire
Yeah, I begin to believe
Oui, je commence à croire
(Mist in your eyes)
(De la brume dans tes yeux)
Well, I don't want to be the sidecar
Eh bien, je ne veux pas être la sidecar
On the passenger side
Du côté passager
(Mist in your eyes)
(De la brume dans tes yeux)
I don't want to be the sidecar
Je ne veux pas être la sidecar
Watch the scenery go by
Regarder le paysage défiler
I'm going faster, losing all control
Je roule plus vite, perdant tout contrôle
The wheel, it's shaking in my hands
Le volant, il tremble dans mes mains
The axle straining and my knuckles white
L'essieu se tend et mes jointures sont blanches
Yeah, I can really feel my heart now
Oui, je peux vraiment sentir mon cœur maintenant
A habit bought, a habit spent
Une habitude achetée, une habitude dépensée
At the start where you commence
Au début tu commences
And I begin to believe
Et je commence à croire
Yeah, I begin to believe
Oui, je commence à croire
(There's always mist in your eyes)
(Il y a toujours de la brume dans tes yeux)
Well, I don't want to be the sidecar
Eh bien, je ne veux pas être la sidecar
On the passenger side
Du côté passager
(Mist in your eyes)
(De la brume dans tes yeux)
I don't want to be the sidecar
Je ne veux pas être la sidecar
Watch the scenery go by
Regarder le paysage défiler
I'm going faster in the easy lane
Je roule plus vite sur la voie facile
So close to breaking to beyond
Si près de briser au-delà
Hugging the shoulder and the dotted line
Enlaçant l'épaule et la ligne pointillée
The belt can barely hold my heart down
La ceinture peut à peine retenir mon cœur
Yeah, I begin to believe
Oui, je commence à croire
To believe
A croire
Yeah, I begin to believe
Oui, je commence à croire
To believe
A croire





Writer(s): Robert Richard Grote


Attention! Feel free to leave feedback.