Lyrics and translation The Divine Comedy - Absolutely Obsolete

Absolutely Obsolete

You used to tell me that you loved me, but now I know
You have been trying to get rid of me from the word go
I wasn′t so surprised to know an app could do my job
You'll find me in the bargain bin at the Oxfam shop, I′m

Absolutely obsolete
Please shut the door and take a seat
We're sad to say that you're completely
Absolutely obsolete
Absolutely obsolete
We know that you′ll land on your feet
Clear out your desk and leave discreetly
Absolutely obsolete

I always thought we had a funny relationship
I would do the work that made the money
And you′d spend it (Yes you did)
And though I know I was a lowly cog in your machine
You said that I was still a vital member of your team, I'm

Absolutely obsolete
Please shut the door and take a seat
We′re sad to say that you're completely
Absolutely obsolete
Absolutely obsolete
We know that you′ll land on your feet
Clear out your desk and leave discreetly
Absolutely obsolete

If I could only turn the clock back to a better time
When the world was black and white
And we all had roles to play
Now it's all just shades of grey

I′m obsolete

Absolutely obsolete
Please shut the door and take a seat
We're sad to say that you're completely
Absolutely obsolete
Absolutely obsolete
We know that you′ll land on your feet
Clear out your desk and leave discreetly
Absolutely obsolete
Absolutely obsolete
Please shut the door and take a seat
We′re sad to say that you're completely
Absolutely obsolete
Absolutely obsolete
We know that you′ll land on your feet
Clear out your desk and leave discreetly
Absolutely obsolete (I'm obsolete)

Absolument obsolète

Tu me disais que tu m'aimais, mais maintenant je sais
Que tu essayais de te débarrasser de moi depuis le début
Je n'ai pas été si surpris d'apprendre qu'une application pouvait faire mon travail
Tu me trouveras dans le bac à rabais au magasin Oxfam, je suis

Absolument obsolète
S'il te plaît, ferme la porte et prends place
Nous sommes désolés de te dire que tu es complètement
Absolument obsolète
Absolument obsolète
Nous savons que tu vas retomber sur tes pieds
Vide ton bureau et pars discrètement
Absolument obsolète

J'ai toujours pensé que nous avions une relation amusante
Je faisais le travail qui rapportait de l'argent
Et tu le dépensais (Oui tu l'as fait)
Et même si je sais que j'étais un petit rouage de ta machine
Tu disais que j'étais toujours un membre essentiel de ton équipe, je suis

Absolument obsolète
S'il te plaît, ferme la porte et prends place
Nous sommes désolés de te dire que tu es complètement
Absolument obsolète
Absolument obsolète
Nous savons que tu vas retomber sur tes pieds
Vide ton bureau et pars discrètement
Absolument obsolète

Si seulement je pouvais revenir en arrière à une époque meilleure
Quand le monde était en noir et blanc
Et que nous avions tous un rôle à jouer
Maintenant, tout n'est que nuances de gris

Je suis obsolète

Absolument obsolète
S'il te plaît, ferme la porte et prends place
Nous sommes désolés de te dire que tu es complètement
Absolument obsolète
Absolument obsolète
Nous savons que tu vas retomber sur tes pieds
Vide ton bureau et pars discrètement
Absolument obsolète
Absolument obsolète
S'il te plaît, ferme la porte et prends place
Nous sommes désolés de te dire que tu es complètement
Absolument obsolète
Absolument obsolète
Nous savons que tu vas retomber sur tes pieds
Vide ton bureau et pars discrètement
Absolument obsolète (Je suis obsolète)