Lyrics and translation The Divine Comedy - Beside the Railway Tracks

Beside the Railway Tracks

I live beside the railway tracks
I can't abide human contact
I watch the trains go back and forth
From north to south, from south to north

Sometimes I catch a fleeting glimpse
A grey moustache, a pale blue rinse
A laughing child, a lovers' kiss
I turn my eyes away from this

I like to watch the usual things
They bring me joys things
To mount of peace and picture frame
I'll finish these and start again

I live beside the railway tracks
I can't abide human contact
I watch the trains go back and forth
From north to south, from south to north

Sometimes I catch a fleeting glimpse
A grey moustache, a pale blue rinse
A laughing child, a lovers' kiss
I turn my eyes away from this

Au bord des voies ferrées

J'habite au bord des voies ferrées
Je ne supporte pas le contact humain
Je regarde les trains aller et venir
Du nord au sud, du sud au nord

Parfois, j'aperçois un éclair
Une moustache grise, une eau de javel bleu pâle
Un enfant qui rit, un baiser d'amoureux
Je détourne les yeux de tout ça

J'aime regarder les choses habituelles
Elles me procurent des joies
Monter sur la paix et l'encadrement
Je vais terminer ça et recommencer

J'habite au bord des voies ferrées
Je ne supporte pas le contact humain
Je regarde les trains aller et venir
Du nord au sud, du sud au nord

Parfois, j'aperçois un éclair
Une moustache grise, une eau de javel bleu pâle
Un enfant qui rit, un baiser d'amoureux
Je détourne les yeux de tout ça