Lyrics and translation The Divine Comedy - Don't Mention the War
So
here
we
go
again
Ну
вот,
опять
за
старое
The
old
to
and
fro
again
Вперед-назад,
туда-сюда
Backwards
and
forwards
and
forwards
and
backwards
Взад
и
вперед,
и
вперед,
и
назад
You
can
say
anything,
just
don't
say
that
word
Можешь
говорить
что
угодно,
только
не
это
слово
Play
up
and
play
the
game
Играй
свою
роль,
играй
в
игру
Changing
to
stay
the
same
Меняясь,
чтобы
остаться
прежним
Do
you
remember
when?
No
I
don't
either
Помнишь,
когда?
Нет,
я
тоже
нет
All
this
remembering
we're
none
the
wiser
От
всех
этих
воспоминаний
мы
не
становимся
мудрее
It's
time
to
let
go
and
say
Пора
отпустить
и
сказать
Don't
mention
the
war
Не
вспоминай
о
войне
Don't
talk
of
those
days
Не
говори
о
тех
днях
What
good
is
it
for?
Какой
в
этом
толк?
Don't
mention
the
war
Не
вспоминай
о
войне
Let
history
lie
Пусть
история
покоится
с
миром
Kiss
the
old
days
goodbye
Поцелуй
старые
времена
на
прощание
They're
no
help
anymore
Они
больше
не
помогут
Don't
mention
the
war
Не
вспоминай
о
войне
It
may
come
as
some
surprise
Возможно,
ты
удивишься
I'm
told
that
the
sun
will
rise
Говорят,
что
солнце
взойдет
Come
and
forget
all
the
your
wrongs
and
my
wrongs
Давай
забудем
все
твои
обиды
и
мои
обиды
Live
and
let
live
and
let
bygones
be
bygones
Живи
и
дай
жить
другим,
и
пусть
прошлое
останется
в
прошлом
Come
join
the
great
charade
Присоединяйся
к
великому
маскараду
Don't
mention
the
marmalade
Не
упоминай
о
мармеладе
On
with
our
helmets
and
back
in
the
trenches
Надеваем
каски
и
обратно
в
окопы
Sharing
a
joke
with
the
Tommys
and
Frenchies
Делимся
шутками
с
Томми
и
французами
And
just
like
before
we'll
say
И
как
и
прежде,
мы
скажем
Don't
mention
the
war
Не
вспоминай
о
войне
Don't
talk
of
those
days
Не
говори
о
тех
днях
What
good
is
it
for?
Какой
в
этом
толк?
Don't
mention
the
war
Не
вспоминай
о
войне
Let
history
lie
Пусть
история
покоится
с
миром
Kiss
the
old
days
goodbye
Поцелуй
старые
времена
на
прощание
They're
no
help
anymore
Они
больше
не
помогут
No,
don't
mention
the
war
Нет,
не
вспоминай
о
войне
Don't
mention
the
war
Не
вспоминай
о
войне
Don't
talk
of
those
days
Не
говори
о
тех
днях
What
good
is
it
for?
Какой
в
этом
толк?
Don't
mention
the
war
Не
вспоминай
о
войне
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.