Foreverland - The Divine Comedy translation in Russian

Foreverland

(What are we looking for) A piece of heaven, they say
(What are we looking for) It's tricky to explain
But you won't believe it
Until you've seen it
Since I was a boy of fourteen
It's been my plan to find Foreverland

(There's a tropical breeze) There's a tropical breeze there
(Blowing through the palm trees) Blowing through the palm trees there
(Birds of paradise fly) Birds of paradise fly

(What are we looking for) An island shrouded mist
(What are we looking for) That's if it does exist

I know that the crew are dying of hunger
But I'm sure it can't take much longer
'Til we can see Foreverland

(There's tropical breeze) There's a tropical breeze there
(Blowing through the palm trees) Blowing through the palm trees there
(Birds of paradise fly) Birds of paradise fly high

(What are we looking for) You're gonna like it, I swear
(What are we looking for) I'll show you when we're there
It's just 'round the headland
On the horizon
And everbody thinks it's all lies
Until they stand
On Foreverland
Everybody thinks it's all lies
Until they can
See Foreverland

Страна вечности

(Чего мы ищем) Кусочек рая, говорят,
(Чего мы ищем) Это сложно объяснить,
Но ты не поверишь,
Пока не увидишь сама,
С четырнадцати лет,
Я планировал найти Страну вечности.

(Там тропический бриз) Там тропический бриз,
(Дующий сквозь пальмы) Дующий сквозь пальмы,
(Райские птицы летают) Райские птицы летают.

(Чего мы ищем) Остров, окутанный туманом,
(Чего мы ищем) Если он вообще существует.

Я знаю, что команда умирает от голода,
Но я уверен, что это не займет много времени,
Пока мы не увидим Страну вечности.

(Там тропический бриз) Там тропический бриз,
(Дующий сквозь пальмы) Дующий сквозь пальмы,
(Райские птицы летают) Райские птицы летают высоко.

(Чего мы ищем) Тебе понравится, клянусь,
(Чего мы ищем) Я покажу тебе, когда мы туда доберемся.
Это прямо за мысом,
На горизонте,
И все думают, что это ложь,
Пока не окажутся
В Стране вечности.
Все думают, что это ложь,
Пока не смогут
Увидеть Страну вечности.