Lyrics and translation The Divine Comedy - How Can You Leave Me On My Own (Live)

How Can You Leave Me On My Own (Live)

How can you leave me on my own
How can you leave me on my own
When did you say that you're coming home
How can you leave me on my own

When you leave I become a moron
A beer swilling, time killing moron
I surgically remove all of the green food from my diet
I know I should be reading but I'm too lazy to try it
I keep the TV on all day to chase away the quiet when you leave

How can you leave
Me on my own
How can you leave me on my own

How can you leave me on my own
How can you leave me on my own
When did you say that you're coming home
How can you leave me on my own

When you leave I become a dickhead
A bad smelling, couch dwelling dickhead
I drink too many cups of tea and eat too many biscuits
I think about going out - decide not to risk it
I look at naked ladies 'cause I'm too weak to resist it when you leave

How can you leave
Me on my own
How can you leave me on my...

(...)

How can you leave me on my own
How can you leave me on my own
It's not the same talking on the phone
How can you leave me on my own

When you leave I become a caveman
A bed head, brain dead caveman
I stare at all the photos and the texts that you have sent me
I curl up with the dogs, I think they're starting to resent me
I wanna go to bed, but the bed is just too empty when you leave

How can you leave
Me on my own
How can you leave me on my own

How can you leave me on my own
How can you leave me on my own
When did you say that you're coming home
How can you leave me on my own

Comment peux-tu me laisser tout seul (Live)

Comment peux-tu me laisser tout seul
Comment peux-tu me laisser tout seul
Quand as-tu dit que tu rentrais à la maison
Comment peux-tu me laisser tout seul

Quand tu pars, je deviens un idiot
Un idiot qui boit de la bière et qui tue le temps
J'enlève chirurgicalement tous les aliments verts de mon régime alimentaire
Je sais que je devrais lire, mais je suis trop paresseux pour essayer
Je laisse la télé allumée toute la journée pour chasser le silence quand tu pars

Comment peux-tu me laisser
Tout seul
Comment peux-tu me laisser tout seul

Comment peux-tu me laisser tout seul
Comment peux-tu me laisser tout seul
Quand as-tu dit que tu rentrais à la maison
Comment peux-tu me laisser tout seul

Quand tu pars, je deviens un abruti
Un abruti qui pue et qui vit sur le canapé
Je bois trop de tasses de thé et je mange trop de biscuits
Je pense à sortir - je décide de ne pas prendre le risque
Je regarde des femmes nues parce que je suis trop faible pour y résister quand tu pars

Comment peux-tu me laisser
Tout seul
Comment peux-tu me laisser tout seul...

(...)

Comment peux-tu me laisser tout seul
Comment peux-tu me laisser tout seul
Ce n'est pas la même chose de parler au téléphone
Comment peux-tu me laisser tout seul

Quand tu pars, je deviens un homme des cavernes
Un homme des cavernes à la tête de lit, au cerveau mort
Je regarde toutes les photos et les textos que tu m'as envoyés
Je me blottis avec les chiens, je pense qu'ils commencent à me résenter
Je veux aller me coucher, mais le lit est trop vide quand tu pars

Comment peux-tu me laisser
Tout seul
Comment peux-tu me laisser tout seul

Comment peux-tu me laisser tout seul
Comment peux-tu me laisser tout seul
Quand as-tu dit que tu rentrais à la maison
Comment peux-tu me laisser tout seul