Lyrics and translation The Divine Comedy - Philip and Steve's Furniture Removal Company
Idea
for
a
sitcom:
Idée
pour
une
sitcom :
Philip
and
Steve's
Furniture
Removal
Company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Based
on
the
early
lives
of
Philip
Basé
sur
les
premières
années
de
vie
de
Philip
Glass
and
Steve
Reich
in
New
York
in
the
60's
Glass
et
Steve
Reich
à
New
York
dans
les
années
60
Many
hilarious
gags
about
the
repetitive
nature
of
the
work
De
nombreux
gags
hilarants
sur
la
nature
répétitive
du
travail
And
the
phases
that
Steve's
life
goes
through
Et
les
phases
que
traverse
la
vie
de
Steve
Theme
tune
would
be
a
bit
like
this
Le
thème
principal
ressemblerait
à
ça
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
If
you
live
in
New
York
City
in
the
1960's
Si
tu
vis
à
New
York
dans
les
années
1960
And
you're
tired
of
having
your
stuff
scuffed
Et
que
tu
en
as
marre
de
voir
tes
affaires
rayées
And
tossed
about
by
some
Boulez-loving
lout
Et
jetées
par
un
voyou
qui
aime
Boulez
Who
is
out
to
make
your
home
all
atonal
Qui
veut
rendre
ton
intérieur
atonal
Call
Philip
and
Steve's
Furniture
Removal
Company
Appelez
la
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
They
will,
with
minimal
disruption
to
Ils
vont,
avec
un
minimum
de
perturbation
pour
Your
routine,
change
your
whole
scene
Ta
routine,
change
toute
ta
scène
They'll
take
it
apart,
put
it
back
together
Ils
le
démonteront,
le
remonteront
Strangely
familiar
but
never
quite
the
same
again
Étrangement
familier
mais
jamais
tout
à
fait
le
même
They'll
do
it
again,
and
again,
and
again
Ils
le
referont,
encore
et
encore
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Philip
and
Steve's
furniture
removal
company
La
société
de
déménagement
de
Philip
et
Steve
Rate the translation
1
Queuejumper
2 After the Lord Mayor's Show
3 Opportunity' Knox
4 Philip and Steve's Furniture Removal Company
5 Dark Days Are Here Again
6 I'm a Stanger Here
7 A Feather In Your Cap
8 When the Working Day Is Done
9 The Life and Soul of the Party
10 Psychological Evaluation
11 You'll Never Work In This Town Again
12 Infernal Machines
13 Absolutely Obsolete
14 Norman and Norma
15 Office Politics
16 The Synthesiser Service Centre Super Summer Sale
2 After the Lord Mayor's Show
3 Opportunity' Knox
4 Philip and Steve's Furniture Removal Company
5 Dark Days Are Here Again
6 I'm a Stanger Here
7 A Feather In Your Cap
8 When the Working Day Is Done
9 The Life and Soul of the Party
10 Psychological Evaluation
11 You'll Never Work In This Town Again
12 Infernal Machines
13 Absolutely Obsolete
14 Norman and Norma
15 Office Politics
16 The Synthesiser Service Centre Super Summer Sale
Attention! Feel free to leave feedback.