Lyrics and translation The Divine Comedy - The Synthesiser Service Centre Super Summer Sale

The Synthesiser Service Centre Super Summer Sale

We′ve Akai and Alesis, Arturia and ARP
We've Emulator, Oberheim and Aries
We′ve Minimoog and Polymoog and Moog Modular
And our Moogerfooger envelopes are scary
We've every Korg you'll ever need, M1 to MS20
We′ve Volca, Delta, Trinity and Triton
There′s Prophecy and Odyssey and microKorgs aplenty
There's black and brown and grey and red and white ones

You won′t believe the prices, you'll be glad that you availed
Of the Synthesiser Service Centre Super Summer Sale

We′ve 101s and 303s and 505s galore
We've Siel and Solina and Suzuki Omnichords
And of course Sequential Circuits Prophet 5
We′ve Fairlight, Future Retro and Formanta Polivoks
We've Delaware, Synare and Ensoniqs
We've Boss and Brute and Buchla and Bananas by the box
We′ve PPG′s and Gleeman Pentaphonics

Come on down, shop around, be like Nine Inch Nails
At the Synthesiser Service Centre Super Summer Sale

We've Kurzweil, Karmas, K2000s, Tempests and Bontempis
We′ve Jens, GEMs, Jupiters and Junos
We've Gs, Ds, Ds, CS80s
We′ve every single synthesiser you know
From Taurus to Andromeda, Synclavier to Nord Lead
This Synthi AKS has just arrived
We've got a mint condition EMS VCS3
But here′s a Casio MT45

You won't believe the prices, you'll be glad that you availed
Of the Synthesiser Service Centre Super Summer Sale
We′ve warranties and guarantees in case your filters fail
At the Synthesiser Service Centre Super Summer Sale

At the Synthesiser Service Centre Super Summer Sale
At the Synthesiser Service Centre Super Summer Sale
At the Synthesiser Service Centre Super Summer Sale
At the Synthesiser Service Centre Super Summer Sale

La vente d'été exceptionnelle du Centre de service de synthétiseurs

On a des Akai et des Alesis, des Arturia et des ARP
On a des Emulator, des Oberheim et des Aries
On a des Minimoog, des Polymoog et des Moog Modular
Et nos enveloppes Moogerfooger sont effrayantes
On a tous les Korg dont tu auras besoin, du M1 au MS20
On a des Volca, des Delta, des Trinity et des Triton
Il y a des Prophecy, des Odyssey et des microKorgs en abondance
Il y en a des noirs, des bruns, des gris, des rouges et des blancs

Tu ne croiras pas les prix, tu seras ravie d'avoir profité
De la vente d'été exceptionnelle du Centre de service de synthétiseurs

On a des 101, des 303 et des 505 à gogo
On a des Siel, des Solina et des Suzuki Omnichords
Et bien sûr, des Sequential Circuits Prophet 5
On a des Fairlight, des Future Retro et des Formanta Polivoks
On a des Delaware, des Synare et des Ensoniqs
On a des Boss, des Brute, des Buchla et des bananes par boîte
On a des PPG et des Gleeman Pentaphonics

Viens, fais un tour, sois comme Nine Inch Nails
A la vente d'été exceptionnelle du Centre de service de synthétiseurs

On a des Kurzweil, des Karmas, des K2000, des Tempests et des Bontempis
On a des Jens, des GEMs, des Jupiters et des Junos
On a des Gs, des Ds, des Ds, des CS80
On a tous les synthétiseurs que tu connais
Du Taurus à l'Andromeda, du Synclavier au Nord Lead
Ce Synthi AKS vient d'arriver
On a un EMS VCS3 en parfait état
Mais voici un Casio MT45

Tu ne croiras pas les prix, tu seras ravie d'avoir profité
De la vente d'été exceptionnelle du Centre de service de synthétiseurs
On a des garanties au cas où tes filtres tombent en panne
A la vente d'été exceptionnelle du Centre de service de synthétiseurs

A la vente d'été exceptionnelle du Centre de service de synthétiseurs
A la vente d'été exceptionnelle du Centre de service de synthétiseurs
A la vente d'été exceptionnelle du Centre de service de synthétiseurs
A la vente d'été exceptionnelle du Centre de service de synthétiseurs