City Of Gold - The Dixie Hummingbirdstranslation in German
There
is
a
city
of
gold
Es
gibt
eine
Stadt
aus
Gold
Far
from
the
rat-race
that
eats
at
your
soul
Fernab
vom
Rattenrennen,
das
an
deiner
Seele
frisst
Far
from
the
madness
and
the
bars
that
hold
Fernab
vom
Wahnsinn
und
den
Gittern,
die
dich
halten
There
is
a
city
of
gold.
Es
gibt
eine
Stadt
aus
Gold.
There
is
a
city
of
light
Es
gibt
eine
Stadt
des
Lichts
Raised
up
in
heaven,
and
the
streets
are
bright
Erhoben
im
Himmel,
und
die
Straßen
sind
hell
Glory
to
God,
not
by
deeds
or
by
might
Ehre
sei
Gott,
nicht
durch
Taten
oder
Macht
There
is
a
city
of
light.
Es
gibt
eine
Stadt
des
Lichts.
There
is
a
city
of
love
Es
gibt
eine
Stadt
der
Liebe
Surrounded
by
stars
and
the
power
above
Umgeben
von
Sternen
und
der
Macht
da
oben
Far
from
this
world
and
the
stuff
dreams
are
made
of
Fernab
von
dieser
Welt
und
dem
Stoff,
aus
dem
Träume
sind
There
is
a
city,
city
of
love.
Es
gibt
eine
Stadt,
Stadt
der
Liebe.
There
is
a
city
of
grace
Es
gibt
eine
Stadt
der
Gnade
You
drink
holy
water
in
a
sanctified's
place
Du
trinkst
heiliges
Wasser
an
einem
geweihten
Ort
One's
afraid
to
show
their
face
Man
fürchtet
sich,
sein
Gesicht
zu
zeigen
There
is
a
city,
a
city
of
grace
Es
gibt
eine
Stadt,
eine
Stadt
der
Gnade
[Interlude]
[Zwischenspiel]
There
is
a
city
of
peace
Es
gibt
eine
Stadt
des
Friedens
Where
all
[foul
form
of]
destruction
will
cease
Wo
jede
[abscheuliche
Form
der]
Zerstörung
aufhören
wird
When
the
mighty
have
fallen
and
there's
no
police
Wenn
die
Mächtigen
gefallen
sind
und
es
keine
Polizei
gibt
There
is
a
city,
a
city
of
peace
Es
gibt
eine
Stadt,
eine
Stadt
des
Friedens
There
is
a
city
of
hope
Es
gibt
eine
Stadt
der
Hoffnung
Across
the
ravines
by
the
green
sunlit
slope
Über
die
Schluchten
hinweg,
am
grünen,
sonnenbeschienenen
Hang
All
I
need
is
an
axe
and
a
rope
Alles,
was
ich
brauche,
ist
eine
Axt
und
ein
Seil
To
get
to
the
city
of
hope.
Um
in
die
Stadt
der
Hoffnung
zu
gelangen.
[Interlude]
[Zwischenspiel]
I'm
headed
for
the
city
of
gold
Ich
bin
auf
dem
Weg
zur
Stadt
aus
Gold,
meine
Liebste,
Before
it's
too
late,
before
it
gets
too
cold
Bevor
es
zu
spät
ist,
bevor
es
zu
kalt
wird
Before
I'm
too
tired,
before
I'm
too
old
Bevor
ich
zu
müde
bin,
bevor
ich
zu
alt
bin
I'm
headed
for
the
city
of
gold
Ich
bin
auf
dem
Weg
zur
Stadt
aus
Gold,
meine
Liebste.
There
is
a
city
of
gold
Es
gibt
eine
Stadt
aus
Gold
Rate the translation
1
Señor (Tales of Yankee Power)
2 Down In the Flood - Studio Outtake - 1971
3 Diamond Joe - Live
4 Dixie - Live
5 Cold Irons Bound - Live
6 On a Night Like This
7 One More Cup of Coffee
8 Non dirle che non è così (if you see her, say hello)
9 Come Una Pietra Scalciata (Like A Rolling Stone)
10 It's All Over Now, Baby Blue
11 Gotta Serve Somebody
12 My Back Pages
13 Most of the Time
14 City Of Gold
2 Down In the Flood - Studio Outtake - 1971
3 Diamond Joe - Live
4 Dixie - Live
5 Cold Irons Bound - Live
6 On a Night Like This
7 One More Cup of Coffee
8 Non dirle che non è così (if you see her, say hello)
9 Come Una Pietra Scalciata (Like A Rolling Stone)
10 It's All Over Now, Baby Blue
11 Gotta Serve Somebody
12 My Back Pages
13 Most of the Time
14 City Of Gold
Attention! Feel free to leave feedback.