The Doc - It's Funky Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Doc - It's Funky Enough




It's Funky Enough
Достаточно фанково
Y'all ready for this
Готовы к этому, детка?
Rastafara Sonna Madda Fa
Растафара Сонна Мадда Фа
Drop the lyrics, a'ight
Зацени текст, ладно?
One, and here comes the two to the three and four
Раз, и вот идёт два, три и четыре
Then I drop the beat I have in store
Затем я выкладываю бит, который у меня припасен
Lay dynamics on the top like a rug
Кладу динамику сверху, как ковёр
Make it sound smooth and later make a dub
Делаю звук плавным, а позже сделаю даб
Enunciate well, so that you can tell
Выговариваю чётко, чтобы ты поняла
I am not illiterate, no not even a little bit
Я не безграмотный, совсем нет
Nothin' like an idiot, get it
Ни капли не идиот, понимаешь?
You want the record, cool, I'm with it
Хочешь запись, круто, я в деле
Let the rhythm take you, shake it cause it makes you
Пусть ритм захватит тебя, двигайся, потому что он заставляет тебя
As I turn the knob of the door you escape through
Пока я поворачиваю ручку двери, через которую ты убегаешь
Go in like a knot, don't be a puff
Входи, как надо, не будь пустышкой
And I let it play cause Dre's getting funky enough
И я даю ему играть, потому что у Dre достаточно фанка
It's funky, it's funky Dre makes the beats so fun-fun-funky
Это фанково, это фанково, Dre делает биты такими весёлыми и фанковыми
It's gettin' funky, it's gettin' funky Watch the smooth lyrics that take place
Становится фанково, становится фанково, смотри на плавные строчки, которые появляются
If you want another reason why it must be funky
Если тебе нужна ещё одна причина, почему это должно быть фанково
Yo, I am not a jackass meanin' not a donkey
Эй, я не осёл, то есть не осел
So I will play the game like it should be played
Поэтому я буду играть в игру так, как надо
Drop the funk into the mix so the place will never fade
Добавлю фанк в микс, чтобы это место никогда не угасало
Ship it the the stations in your jurisdiction
Отправлю это на станции в твоём районе
Brothas say I'm dope, and the others say I'm bitchin'
Братья говорят, что я крутой, а другие говорят, что я офигенный
No crowd can avoid the D-O to the C
Никто не сможет избежать D-O-C
When I'm P-E-R-F-O-R-M-I-N-G
Когда я В-Ы-С-Т-У-П-А-Ю
On the stage, see the simple fact is I am dope
На сцене, видишь, простой факт в том, что я крутой
And known, I rock a funky beat without a cord so
И известный, я качаю фанковый бит без провода, так что
It is my conclusion you will enjoy the fusion
Мой вывод таков, что тебе понравится это слияние
And I will ascend with the style I am using
И я буду подниматься со стилем, который использую
Knowin' that it's tough and it's not a bluff
Зная, что это круто и не блеф
I think I'll let it play cause Dre's hittin' funky enough
Думаю, я дам ему играть, потому что у Dre достаточно фанка
Dre make the funky hip-hop music so check it
Dre делает фанковую хип-хоп музыку, так что зацени
Listen to the kick, drop in with the click
Слушай этот удар, вступай со щелчком
And with no rehearses I'm dropping funky verses
И без репетиций я выкладываю фанковые куплеты
Stupid with the bit that you think you are relying on
Глупо с тем битом, на который, как ты думаешь, ты полагаешься
You love it when it rattles is the fact that I'm buying on
Тебе нравится, когда он гремит, это факт, на который я рассчитываю
Suckers never come close cause of knowing
Неудахи никогда не приблизятся, потому что знают
There is no stopping the D.O.C. when I'm flowin'
D.O.C. не остановить, когда я в потоке
But in the event that someone will try and juice this
Но в случае, если кто-то попытается это испортить
Stop him in his tracks, show him that I am Ruthless
Останови его на месте, покажи ему, что я из Ruthless
I don't give a damn, don't think that I am jokin'
Мне плевать, не думай, что я шучу
Cause I don't think he is funny when you're messing with my money
Потому что я не думаю, что это смешно, когда ты связываешься с моими деньгами
Yo people tell me this, yo Dre you must stop him
Эй, люди говорят мне, эй, Dre, ты должен остановить его
But with no frills, so I just drop him
Но без излишеств, так что я просто вырубаю его
Continue with the rhyme and make sure I get mine
Продолжаю рифмовать и слежу, чтобы получить своё
With no static cause that's all I need to get my nine, but
Без помех, потому что это всё, что мне нужно, чтобы получить свой ствол, но
Lessons have been learned now all kidding have been fronting
Уроки усвоены, теперь все шутки в прошлом
Let it play when the people say, Dre yo you're getting funky enough
Пусть играет, когда люди говорят: "Dre, у тебя достаточно фанка"
Deal with the D-O to the C
Разберись с D-O-C
I need a break so I can check around
Мне нужен перерыв, чтобы осмотреться
See who the hell who is sittin' down
Посмотреть, кто, чёрт возьми, сидит
I want all chairs off the floor
Хочу, чтобы все стулья были убраны с пола
And if he stands to the wall, show him the door
А если он стоит у стены, покажи ему дверь
And the PK nothing giving you something to rock to
И PK ничего не даёт, кроме того, под что можно качать
To go nonstop to, not have to look at the clock you
Под что можно двигаться без остановки, не глядя на часы
Percieve, but can't believe you're being taken
Воспринимаешь, но не можешь поверить, что тебя захватил
By a beat so cool you start shaking
Бит такой крутой, что ты начинаешь трястись
And shivering, cause I'm delivering the answer
И дрожать, потому что я даю ответ
Haven't seen you're a hellified dancer
Разве ты не видишь, что ты адская танцовщица
You tried sittin' but it just won't work
Ты пыталась сидеть, но это просто не работает
Cause the beat is so fresh
Потому что бит такой свежий
Don't even tell it won't be funky enough
Даже не говори, что он недостаточно фанковый
And with the help of the Dr. Dre, kick it
И с помощью Доктора Dre, зажжём
It's getting funky on the mix now, right
Микс становится фанковым, верно?
It's getting funky on the mix now, right
Микс становится фанковым, верно?
It's getting funky on the mix now, right
Микс становится фанковым, верно?
It's getting funky on the mix now
Микс становится фанковым
Put it in the needle, and drop it on the one, boy
Поставь иглу и опусти её на первый такт, парень





Writer(s): T. Curry, Leon F Iii Sylvers


Attention! Feel free to leave feedback.