Lyrics and translation Billy Ward & The Dominoes - Three Coins In The Fountain
Three
coins
in
the
fountain,
Три
монетки
в
фонтане,
Each
one
seeking
happiness.
Каждая
ищет
счастья.
Thrown
by
three
hopeful
lovers,
Брошенный
тремя
полными
надежд
влюбленными,
Which
one
will
the
fountain
bless?
Кого
из
них
благословит
фонтан?
Three
hearts
in
the
fountain,
Три
сердца
в
фонтане,
Each
heart
longing
for
its
home.
Каждое
сердце
тоскует
по
дому.
There
they
lie
in
the
fountain
Они
лежат
в
фонтане.
Somewhere
in
the
heart
of
Rome.
Где-то
в
сердце
Рима.
Which
one
will
the
fountain
bless?
Какую
из
них
благословит
фонтан?
Which
one
will
the
fountain
bless?
Какую
из
них
благословит
фонтан?
Three
coins
in
the
fountain,
Три
монеты
в
фонтане.
Through
the
ripples
how
they
shine.
Как
они
сияют
сквозь
рябь.
Just
one
wish
will
be
granted,
Только
одно
желание
будет
исполнено,
One
heart
will
wear
a
valentine.
Одно
сердце
будет
носить
валентинку.
Make
it
mine!
Сделай
его
моим!
Make
it
mine!
Сделай
его
моим!
Make
it
mine!
Сделай
его
моим!
Three
coins
in
the
fountain,
Три
монеты
в
фонтане.
Through
the
ripples
how
they
shine.
Как
они
сияют
сквозь
рябь.
And
just
one
wish
will
be
granted,
И
только
одно
желание
будет
исполнено,
One
heart
will
wear
a
valentine.
Одно
сердце
будет
носить
валентинку.
Make
it
mine!
Сделай
его
моим!
Make
it
mine!
Сделай
его
моим!
Make
it
mine!
Сделай
его
моим!
Rate the translation
1
Harbour Lights
2 Sixty Minute Man
3 That's What You're Doing To Me
4 Rags to Riches
5 Have Mercy Baby
6 You Can't Keep a Good Man Down
7 Three Coins In The Fountain
8 These Foolish Things
9 I'D Be Satisfied
10 The Deacon Moves In
11 Deep Purple
12 ST. Therese Of The Roses
13 Tootsie Roll
14 I'm Going To Move To The Outskirts Of Town
15 Until The Real Thing Comes Along
16 My Baby's 3D
17 Christmas in Heaven
18 I Am With You
19 Pedal Pushin' Papa
20 The Bells
21 I'm Lonely
22 Love Love Love
23 Star Dust
24 Over the Rainbow
25 Do Something for Me
2 Sixty Minute Man
3 That's What You're Doing To Me
4 Rags to Riches
5 Have Mercy Baby
6 You Can't Keep a Good Man Down
7 Three Coins In The Fountain
8 These Foolish Things
9 I'D Be Satisfied
10 The Deacon Moves In
11 Deep Purple
12 ST. Therese Of The Roses
13 Tootsie Roll
14 I'm Going To Move To The Outskirts Of Town
15 Until The Real Thing Comes Along
16 My Baby's 3D
17 Christmas in Heaven
18 I Am With You
19 Pedal Pushin' Papa
20 The Bells
21 I'm Lonely
22 Love Love Love
23 Star Dust
24 Over the Rainbow
25 Do Something for Me
Attention! Feel free to leave feedback.