The Donays - Devil in His Heart - translation of the lyrics into French
The Donays Devil in His Heart

Devil in His Heart

The Donays

Devil in His Heart - The Donaystranslation in French




Devil in His Heart
Le diable dans son cœur
(He's got the devil in his heart)
(Il a le diable dans son cœur)
But his eyes they tantalize
Mais ses yeux, ils me fascinent
(He's going to tear your heart apart)
(Il va te briser le cœur)
Oh, his lips, they really thrill me
Oh, ses lèvres, elles me donnent vraiment des frissons
I'll take my chances
Je vais prendre des risques
For romance is
Parce que la romance est
So important to me
Si importante pour moi
He'll never hurt me
Il ne me fera jamais de mal
He won't desert me
Il ne m'abandonnera jamais
This, someday, you'll see
Tu verras ça, un jour
(He's got the devil in his heart)
(Il a le diable dans son cœur)
No, no, this I won't believe
Non, non, ça, je ne veux pas le croire
(He's gonna tear your heart apart)
(Il va te briser le cœur)
No, not me will he deceive
Non, il ne me trompera pas
I can't believe that he'll ever, ever go
Je n'arrive pas à croire qu'il partira un jour
Not when he holds me and says he loves me so
Pas quand il me tient dans ses bras et dit qu'il m'aime tant
He'll never hurt me
Il ne me fera jamais de mal
He won't desert me
Il ne m'abandonnera jamais
He's an angel sent to me
C'est un ange envoyé pour moi
(He's got the devil in his heart)
(Il a le diable dans son cœur)
Not his eyes, they tell no lies
Ses yeux ne mentent pas
(He's gonna tear your heart apart)
(Il va te briser le cœur)
Oh, his lips, they really thrill me
Oh, ses lèvres, elles me donnent vraiment des frissons
(No, don't take chances
(Non, ne prends pas de risques
If your romance is
Si la romance est
So important to you)
Si importante pour toi)
He'll never hurt me
Il ne me fera jamais de mal
He won't desert me
Il ne m'abandonnera jamais
This, someday, you'll see
Tu verras ça, un jour
(He's got the devil in his heart)
(Il a le diable dans son cœur)
No, no, no, no-no, this I won't believe
Non, non, non, non-non, je ne veux pas le croire
(He's gonna tear your heart apart)
(Il va te briser le cœur)
Mmm-mm-mm, no, not me will he deceive
Mmm-mm-mm, non, il ne me trompera pas
(He's got the devil in his heart)
(Il a le diable dans son cœur)
No, he's an angel sent to me
Non, c'est un ange envoyé pour moi
(He's got the devil in his heart)
(Il a le diable dans son cœur)
No, he's an angel sent to me
Non, c'est un ange envoyé pour moi
(He's got the devil in his heart)
(Il a le diable dans son cœur)
...
...




Writer(s): Richard Drapkin
The Donays - Bad Boy / Devil in His Heart
Album
Bad Boy / Devil in His Heart

1 Devil in His Heart
Attention! Feel free to leave feedback.