Lyrics and translation The Donnas - 40 Boys In 40 Nights

40 Boys In 40 Nights

Spendin′ every night in a different state
Spendin' every night with a different date
I come into town and have a look around
And then I find a guy who wants to get down

I got boys all over the road
I got boys helpin′ me unload

Forty boys in forty nights
I got no time to see the sights

Sometimes I nibble and sometimes I bite
I kinda sorta wanna get skin tight
Have some now save some for later
But there's no cute boys in Decatur

I got boys all over the road
I got boys helpin' me unload

Forty boys in forty nights
I got no time to see the sights

Makin′ out all night in Hollywood
You know I′d do 'em all if I could
My honey in Stuttgart doesn′t care
That I collect their underwear

I got boys all over the road
I got boys helpin' me unload

Forty boys in forty nights
I got no time to see the sights
Forty boys in forty nights
Forty boys in forty nights
Forty boys in forty nights

40 парней за 40 ночей

Каждую ночь в новом штате,
Каждую ночь с новым парнем на свидании.
Я приезжаю в город, осматриваюсь,
И тут же нахожу того, кто хочет зажечь.

У меня парни по всей дороге,
У меня парни помогают мне разгрузиться.

Сорок парней за сорок ночей,
У меня нет времени осматривать достопримечательности.

Иногда я нежно целую, иногда кусаю,
Мне вроде как хочется слиться воедино,
Взять немного сейчас, оставить немного на потом,
Но в Декейтере нет симпатичных парней.

У меня парни по всей дороге,
У меня парни помогают мне разгрузиться.

Сорок парней за сорок ночей,
У меня нет времени осматривать достопримечательности.

Целуюсь всю ночь в Голливуде,
Знаешь, я бы перепробовала всех, если бы могла.
Моему сладкому в Штутгарте все равно,
Что я коллекционирую их нижнее белье.

У меня парни по всей дороге,
У меня парни помогают мне разгрузиться.

Сорок парней за сорок ночей,
У меня нет времени осматривать достопримечательности.
Сорок парней за сорок ночей,
Сорок парней за сорок ночей,
Сорок парней за сорок ночей.