The Donnas - All Messed Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Donnas - All Messed Up




Hey...
Эй...
(V1)
(V1)
Well, I must′ve had too many Diet Cokes
Ну, должно быть, я выпил слишком много диетической колы
'Cause I′m laughin' at all your stupid jokes
Потому что я смеюсь над всеми твоими глупыми шутками .
You gotta stop spinnin' my head around
Ты должен перестать кружить мне голову.
You turn me inside out and upside down... nigga
Ты выворачиваешь меня наизнанку и вверх тормашками... ниггер
(Chorus)
(Припев)
Now I′m all messed up
Теперь я совсем запутался.
I don′t know what to do
Я не знаю, что делать.
'Cause I′m all messed up
Потому что я весь запутался,
All messed up on you.
весь запутался в тебе.
All messed up on you
Все испортил на тебе.
All messed up on you.
Ты все испортил.
(V2)
(V2)
You know, I didn't mean to get so addicted
Знаешь, я не хотел так увлекаться.
It′s just like Miss Cleo predicted
Все именно так, как предсказывала Мисс Клео.
(Cleo predicted)
(Клео предсказала)
All I wanna do is call you on the phone
Все что я хочу сделать это позвонить тебе по телефону
You got me higher than the ozone!
Ты поднял меня выше, чем озон!
(Chorus)
(Припев)
Now I'm all messed up
Теперь я совсем запутался.
I don′t know what to do
Я не знаю, что делать.
'Cause I'm all messed up
Потому что я весь запутался,
All messed up on you.
весь запутался в тебе.
All messed up on you
Все испортил на тебе.
All messed up on you.
Ты все испортил.
(Outraageous guitar solo)
(Возмутительное гитарное соло)
(V3)
(V3)
Now I just can′t get you outta my head
Теперь я просто не могу выбросить тебя из головы .
Why don′t you just get in my bed?
Почему бы тебе просто не забраться ко мне в постель?
When I first saw you on your big wheels
Когда я впервые увидел тебя на твоих больших колесах
Boy you know you had me head over heels!
Парень, ты же знаешь, что я влюбилась по уши!
(Chorus)
(Припев)
Now I'm all messed up
Теперь я совсем запутался.
I don′t know what to do
Я не знаю, что делать.
'Cause I′m all messed up
Потому что я весь запутался,
All messed up on you.
весь запутался в тебе.
Now I'm all messed up
Теперь я совсем запутался.
(All messed up on you)
(Все испортил на тебе)
I don′ know what to do
Я не знаю, что делать.
(All messed up on you)
(Все испортил на тебе)
'Cause I'm all messed up
Потому что я совсем запутался
(All messed up on you)
(Все испортил на тебе)
All messed up on you.
Ты все испортил.





Writer(s): Allison Robertson, Torrance Castellano, Maya Ford, Brett Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.