Lyrics and translation The Donnas - Big Rig

Big Rig

This party don't stop 'til the game is done

And I don't care if you're not the one
Doncha wanna get on the Matterhorn
You're a Virgo, I'm a Capricorn

I wanna play on your big rig, uh-huh
So let's keep on truckin'
I wanna play on your big rig, uh-huh
So put another buck in
I wanna play on your big rig, and you can come along

How 'bout a boot in the ass for the road
Wish you lived in my area code
Let's ride the truck with the disco ball
It better not be last call

I wanna play on your big rig, uh-huh
So let's keep on truckin'
I wanna play on your big rig, uh-huh
So put another buck in
I wanna play on your big rig, and you can come along

Yeah keep on truckin'

Buy me a drink, and make it a double
Baby watch out 'cause here comes trouble
One more honk before the night is over
Why doncha give me some Russell Stover

I wanna play on your big rig, uh-huh
So let's keep on truckin'
I wanna play on your big rig, uh-huh
So put another buck in

I wanna play on your big rig, uh-huh
So let's keep on truckin'
I wanna play on your big rig, uh-huh
So put another buck in
I wanna play on your big rig, and you can come if you wanna

Gros camion

Cette fête ne s'arrête pas tant que le jeu n'est pas terminé

Et je m'en fiche si tu n'es pas la bonne
Tu ne veux pas monter sur le Matterhorn
Tu es Vierge, je suis Capricorne

Je veux jouer sur ton gros camion, uh-huh
Alors continuons à rouler
Je veux jouer sur ton gros camion, uh-huh
Alors mets un autre dollar
Je veux jouer sur ton gros camion, et tu peux venir avec moi

Qu'en penses-tu d'un coup de pied au cul pour la route
J'aimerais que tu habites dans mon code postal
Roule avec nous dans le camion avec la boule disco
Il vaut mieux que ce ne soit pas la dernière tournée

Je veux jouer sur ton gros camion, uh-huh
Alors continuons à rouler
Je veux jouer sur ton gros camion, uh-huh
Alors mets un autre dollar
Je veux jouer sur ton gros camion, et tu peux venir avec moi

Ouais, continuons à rouler

Achète-moi un verre, et fais-en un double
Bébé, fais attention, car le trouble arrive
Encore un coup de klaxon avant que la nuit ne soit finie
Pourquoi ne pas me donner un peu de Russell Stover

Je veux jouer sur ton gros camion, uh-huh
Alors continuons à rouler
Je veux jouer sur ton gros camion, uh-huh
Alors mets un autre dollar

Je veux jouer sur ton gros camion, uh-huh
Alors continuons à rouler
Je veux jouer sur ton gros camion, uh-huh
Alors mets un autre dollar
Je veux jouer sur ton gros camion, et tu peux venir si tu veux