Lyrics and translation The Donnas - Don't Get Me Busted

Don't Get Me Busted

My heart needed a vacation
I had to change the radio station
I just wanted somethin new
And I needed someone new to do
I caught his eye, he touched my thigh
Guess I′m gonna have to lie, yeah
So don't get me busted
′Cause he'll never know, if you don't get me busted
So I went to the corner store to see if the cute guy was there anymore
He was busy in the back
So I began to plan my attack
I caught his eye, he touched my thigh
Guess I′m gonna have to lie
I know that
So don′t get me busted
'Cause he′ll never know if you don't get me busted
Things didn′t go as planned
You saw us kissin' by the hot dog stand
Now I don′t know what to do
Don't make me have to get rid of you
I caught his eye, he touched my thigh
Guess I'm gonna have to lie, I know that
So don′t get me busted
′Cause he'll never know if you don′t get me busted
I've been bad
So don′t get me busted
'Cause he′ll never know if you don't get me busted

Ne me fais pas attraper

Mon cœur avait besoin de vacances
J'avais besoin de changer de station de radio
Je voulais juste quelque chose de nouveau
Et j'avais besoin de quelqu'un de nouveau à faire
J'ai croisé son regard, il m'a touchée la cuisse
Je suppose que je vais devoir mentir, ouais
Alors ne me fais pas attraper
Parce qu'il ne saura jamais, si tu ne me fais pas attraper
Alors je suis allée au dépanneur pour voir si le mec mignon était toujours là
Il était occupé à l'arrière
Alors j'ai commencé à planifier mon attaque
J'ai croisé son regard, il m'a touchée la cuisse
Je suppose que je vais devoir mentir
Je sais ça
Alors ne me fais pas attraper
Parce qu'il ne saura jamais si tu ne me fais pas attraper
Les choses ne se sont pas passées comme prévu
Tu nous as vus nous embrasser près du stand de hot-dogs
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
Ne me fais pas devoir me débarrasser de toi
J'ai croisé son regard, il m'a touchée la cuisse
Je suppose que je vais devoir mentir, je sais ça
Alors ne me fais pas attraper
Parce qu'il ne saura jamais si tu ne me fais pas attraper
J'ai été mauvaise
Alors ne me fais pas attraper
Parce qu'il ne saura jamais si tu ne me fais pas attraper