Lyrics and translation The Donnas - Drivin' Thru My Heart

Drivin' Thru My Heart

V1. Tore out my heart and you ran it over
You never said goodbye
Crushed it like a can in your landrover
Why won′t you tell me why
Int. You drive away and you don't come back
My flat heart′s lyin in the middle of the race track
Ch. Stop drivin thru my heart
You ditched me at the mini mart
Stop drivin thru my heart
You've gotta finish what you start
V2. You dumped me for the third time yesterday
And you've got someone new
I saw you with her and I ran away
You′ve got another heart to drive thru
Int.
Ch.
V3. I need a doctor kinda sorta
What′s wrong with me
He said there's a skidmark on my aorta
And there′s no remedy
Int.
Ch. 2X

Проезжая сквозь мое сердце

К1. Вырвал мое сердце и переехал его,
Ты даже не попрощался.
Раздавил его, как банку, своим внедорожником,
Почему ты не скажешь мне, зачем?
Пр. Ты уезжаешь и не возвращаешься,
Мое разбитое сердце лежит посреди гоночной трассы.
Припев: Перестань ездить по моему сердцу,
Ты бросил меня у мини-маркета,
Перестань ездить по моему сердцу,
Ты должен закончить то, что начал.
К2. Ты бросил меня в третий раз вчера,
И у тебя уже кто-то есть.
Я видела тебя с ней и убежала,
У тебя есть другое сердце, по которому можно ездить.
Пр.
Припев:
К3. Мне нужен врач, вроде как,
Что со мной не так?
Он сказал, что на моей аорте след от шин,
И нет лекарства.
Пр.
Припев: 2 раза