Lyrics and translation The Donnas - Get Rid of That Girl

Get Rid of That Girl

See that boy he looks so fine
But hes got a girlfriend, my oh my!
KILL! KILL! KILL!
I'm gonna hit her in the head
I'm gonna knock her down
I'm gonna drag her by the hair all over town
I'm gonna get get get, get rid of that girl(X3) Tonight.
Her hair's so blonde and her nails' so long
So put my Mabelines record on
KILL! KILL! KILL!
I'm gonna drag her ass down to my car
I'm gonna use that Matchlight Mountain Dew crush
I'm gonna get get get, get rid of that girl(X3) Tonight.
Everytime I see him he's with she
Gonna make her legs all wobbly
I can't wait to punch her cheeks
Then that boy will be all for me
So when we pass her house
On the way to school
He'll no longer say how shes so cool to me
GET RID OF THAT GIRL!
GET RID OF THAT GIRL!
See that boy he looks so fine
But hes got a girlfriend, my oh my!
KILL! KILL! KILL!
I'm gonna hit her in the head
I'm gonna to knock her down
I'm gonna to drag her by the hair all over town
I'm gonna get get get, get rid of that girl(X3) Tonight.
Get rid of that girl(X4) (Kill Kill Kill...)

Débarrasse-toi de cette fille

Tu vois ce garçon, il a l'air si beau
Mais il a une petite amie, oh mon dieu !
TUE ! TUE ! TUE !
Je vais lui donner un coup de poing sur la tête
Je vais la faire tomber
Je vais la traîner par les cheveux dans toute la ville
Je vais me débarrasser, me débarrasser, me débarrasser de cette fille (X3) Ce soir.
Ses cheveux sont si blonds et ses ongles si longs
Alors mets mon disque de Mabelines
TUE ! TUE ! TUE !
Je vais la traîner jusqu'à ma voiture
Je vais utiliser ce Matchlight Mountain Dew crush
Je vais me débarrasser, me débarrasser, me débarrasser de cette fille (X3) Ce soir.
Chaque fois que je le vois, il est avec elle
Je vais lui faire trembler les jambes
J'ai hâte de lui donner des coups de poing dans les joues
Alors ce garçon sera tout pour moi
Alors, quand on passera devant sa maison
En allant à l'école
Il ne me dira plus à quel point elle est cool
DÉBARRASSE-TOI DE CETTE FILLE !
DÉBARRASSE-TOI DE CETTE FILLE !
Tu vois ce garçon, il a l'air si beau
Mais il a une petite amie, oh mon dieu !
TUE ! TUE ! TUE !
Je vais lui donner un coup de poing sur la tête
Je vais la faire tomber
Je vais la traîner par les cheveux dans toute la ville
Je vais me débarrasser, me débarrasser, me débarrasser de cette fille (X3) Ce soir.
Débarrasse-toi de cette fille (X4) (Tue Tue Tue...)